کتاب ویکنت دو نیم شده

کتاب ویکنت دو نیم شده

شناسه محصول: K-4024

۱,۴۰۰,۰۰۰ ریال ۱,۳۳۰,۰۰۰ ریال

در انبار موجود نمی باشد

معرفی کتاب ویکنت دو نیم شده

تقابل و ابتذالِ خیر و شرّ

کتاب ویکنت دو نیم شده: بینش روانکاوانه در یک حکایت اخلاقی و قدیمی

کتاب ویكنت دو نیم شده نوشته ایتالو کالوینو، شاهکاری ادبی است که در سال ۱۹۵۲ منتشر شد و با روایت منحصر به فرد خود، جایگاهی ویژه در میان آثار این نویسنده برجسته ایتالیایی به دست آورد. این رمان که تلفیقی از عناصر فانتزی و روانکاوی است، خواننده را به سفری ماجراجویانه در دل اروپای قرن هفدهم می‌برد و با کاوش در اعماق وجود انسان، او را به تأملی عمیق در ماهیت خیر و شر و دوگانگی‌های درونی فرا می‌خواند.

کتاب ویکنت دو نیم شده (The Cloven Viscount) داستان خارق‌العاده‌ای است که خواننده را با فردی به نام مداردو همراه می‌کند. مداردو در اثر زخم عجیبی در جنگ به دو نیمه تقسیم می‌شود. این دو نیمه که گرامو (شر) و بوئنو (خیر) نام دارند، پس از ماجراهایی عجیب، سرنوشت عجیب‌تری را رقم می‌زنند.

کتاب ویکنت دو نیم شده اثر ایتالو کالوینو توسط پرویز شهدی ترجمه شده و نشر چشمه آن را به چاپ رسانیده است.

ایتالو کالوینو کتاب ویکنت دو نیم شده

ایتالو کالوینو: غول ادبیات ایتالیا

ایتالو کالوینو (۱۹۲۳-۱۹۸۵) نویسنده، روزنامه‌نگار و مترجم برجسته ایتالیایی بود که به عنوان یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبیات قرن بیستم شناخته می‌شود. آثار او به واسطه خلاقیت، طنز گزنده، و کاوش در موضوعات عمیق فلسفی و انسانی، جایگاهی ویژه در میان آثار ادبی جهان پیدا کرده‌اند.

اولین رمان کالوینو با عنوان «راه‌ جنگل‌های کهن» در سال ۱۹۴۷ منتشر شد. در دهه ۱۹۵۰، کالوینو به تدریج به سمت سبک خاص خود در نویسندگی گرایش پیدا کرد. او در این دوره آثاری چون «قصه‌های ایتالیایی» (۱۹۵۸)، «افسانه‌های کیهانی» (۱۹۶۵) و کتاب ویكنت دو نیم شده (۱۹۵۲) را خلق کرد. کالوینو به فعالیت ادبی خود ادامه داد و آثاری چون « بارون درخت نشین»، «شوالیه ناموجود» و «اگر شبی از شبهای زمستان مسافری» را به چاپ رساند.

در آثار کالوینو، شاهد کاوش در موضوعاتی عمیق فلسفی و انسانی مانند هویت، اخلاق، زمان و مکان هستیم. او با ظرافت و هوشمندی، خواننده را به چالش می‌کشد تا در مورد مفاهیم بنیادی زندگی اندیشه کند. ایتالو کالوینو از نویسندگان و متفکران مختلفی مانند ارنست همینگوی، مارک تواین، ایتالو سوپو و خورخه لوئیس بورخس تاثیر پذیرفته بود. او خود نیز  بر بسیاری از نویسندگان نسل‌های بعد، به ویژه در ایتالیا و آمریکای لاتین، تاثیر قابل توجهی گذاشت.

بررسی کتاب ویکنت دو نیم شده: تقابل خیر و شر در دو نیمۀ بدن!

در ابتدای کتاب ویکنت دو نیم شده، راوی، با عموی خود، ویکونت مداردو از ترالبا، همسفر می شود. آنها در دشتی در بوهم به سمت اردوگاه مسیحیان حرکت می‌کنند تا به مبارزه با ترکان بپیوندند. در طول مسیر، کرت، اسلحه‌دار مداردو، تصویری هولناک از ویرانی‌های ناشی از خشکسالی و طاعون را برای او شرح می‌دهد. لاشه‌های حیوانات، اجساد قربانیان طاعون و حتی پرندگان مردارخوار که بر اثر خوردن گوشت آلوده تلف شده‌اند، صحنه‌ای تکان‌دهنده را به وجود آورده‌اند.

مداردو با وجود بی‌تجربگی، مصمم به مبارزه است. او در نبرد تن به تن با ترک‌ها اسبش را از دست می‌دهد و مجبور می‌شود پیاده بجنگد. در همین حین، کرت نیز زخمی می‌شود. هنگامی که مداردو برای کشتن توپچی‌های دشمن به جلو هجوم می‌برد، گلوله توپی به سینه او اصابت کرده و او را از هم می‌درد.

پزشکان ارتش یکی از نیمه‌های مداردو را که گرامو نامیده می‌شود، نجات می‌دهند. گرامو تنها یک چشم و نیمی از بینی و دهان دارد، اما به طرز عجیبی زنده است. نیمه دیگر ویکنت، بوئنو، نیز توسط تعدادی راهب در میان انبوهی از تلفات پیدا می‌شود. او سفری طولانی را به سمت ترالبا آغاز می‌کند و در نهایت در جنگل اقامت می‌گزیند.

در کتاب ویکنت دو نیم شده، گرامو نماد بخش شر وجود مداردو و بوئنو نماد خیر اوست. گرامو برای پنهان کردن نقص خود، جامه‌ای سیاه بر تن می‌کند و در قلعه اربابی، به آزار و اذیت اطرافیان خود می‌پردازد. او احکام اعدام برای جرایم کوچک صادر می‌کند و از پاره کردن حیوانات و از بین بردن گیاهان لذت می‌برد. او قصد کنترل اهالی روستا را دارد.

بوئنو برعکس گرامو، بر درمان و کمک به دیگران تمرکز دارد. او بخش زیادی از وقت خود را صرف جبران اعمال گرامو می‌کند. برای مثال، زمانی که گرامو با تیر و کمان به پرستوها شلیک می‌کند، بوئنو پرندگان زخمی را مداوا می‌کند و با ساختن آتل یا ترمیم بال‌هایشان با موم، به آنها کمک می‌کند.

اما در نهایت، هیچ کدام از نیمه‌های مداردو در میان اهالی محبوب نیستند، زیرا یکی ظالم است و دیگری با فداکاری‌های بیش از حد و نیکی‌های کورکورانه، باعث ایجاد حس ناخوشایندی در آنها می‌شود. داستانِ کتاب ویکنت دو نیم شده زمانی به اوج خود می‌رسد که این دو نیمه، بی‌خیر از وجود دیگری، با یکدیگر مواجه می‌شوند…

کلام آخر برای کتاب ویکنت دو نیم شده: یک داستان برای دو هدف

کتاب ویکنت دو نیم شده هم مخاطبان عام را با روایت هیجان‌انگیز خود سرگرم می‌کند و هم خوانندگان ژرف‌اندیش را به تفکری عمیق در باب ماهیت انسان و نیروهای متضاد در وجود او فرا می‌خواند.

با خواندن کتاب ویكنت دو نیم شده درمی‌یابیم که حتی در عجیب‌ترین و تخیلی‌ترین روایت‌ها نیز می‌توان انعکاسی از واقعیت پیچیده وجود انسان و پرسش‌های همیشگی او را یافت.

ناشر:
مؤلف:
مترجم:
اندازه کتاب:
نوع جلد: