کتاب زبان غریب غمگین

کتاب زبان غریب غمگین

شناسه محصول: K-220007

۳,۸۰۰,۰۰۰ ریال ۳,۶۱۰,۰۰۰ ریال

موجود در انبار

با عضویت در سایت می‌توانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنواره‌های تخفیفی باخبر شوید!

ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:

تحویل به پیک کمتر از دو ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست پیشتاز برای خریدهای بالای ۱ میلیون تومان

معرفی کتاب زبان غریب غمگین نوشته هاروکی موراکامی

نویسنده‌ای در تبعید اختیاری

موراکامی‌خوان‌ها به خوبی با جهان‌های خیالی، گربه‌های گمشده، موسیقی جاز و گودال‌های سورئالیستی این نویسنده ژاپنی آشنا هستند. اما چه می‌شود اگر موراکامی پرده‌ها را کنار بزند و ما را به تماشای درونی‌ترین لایه‌های ذهن خود دعوت کند؟ کتاب زبان غریب غمگین این کار را می‌کند. این کتاب مجموعه جستار و یادداشت‌های شخصی است که از دل سال‌های زندگی موراکامی در ایالات متحده به‌ویژه هنگام تدریس در دانشگاه پرینستون زاده شده است.

مشخصات کلی کتاب

  • عنوان اصلی : strange sad language
  • نویسنده: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami)
  • مترجم: امیر دیانتی
  • ناشر : نشر چشمه
  • سال انتشار : ۱۴۰۴
  • ژانر: جستار ، غیرداستانی، تأملات شخصی، ادبیات مهاجرت

آنچه موراکامی در پرینستون نوشت

کتاب زبان غریب غمگین مجموعه‌ای از مقالات شخصی و تأملات موراکامی در دو سال اقامت او در دانشگاه پرینستون ایالات متحده است. آیا تا به حال فکر کرده‌اید که وقتی یک زبان را یاد می‌گیرید، آن زبان چه تأثیری بر هویت شما دارد؟

موراکامی در این یادداشت‌ها به بررسی زبان، فرهنگ، تنهایی و تجربه زندگی در مکانی بیگانه می‌پردازد. او نه‌تنها به زندگی روزمره‌اش مثل رفتن به آرایشگاه، دویدن، گوش دادن به موسیقی جاز اشاره می‌کند، بلکه تأملاتی درباره‌ی زبان، منطق و احساس بیگانگی را نیز مطرح می‌کند.

فضای کلی کتاب زبان غریب غمگین ترکیبی‌ست از ساده‌گویی و خلوص، با لحنی آرام و صمیمی؛ خواننده احساس می‌کند دارد به گفت‌وگوی یک دوست صادق گوش می‌دهد که در مسیر زندگی‌اش توقف کرده، فکر می‌کند و جهان اطرافش را به زبان خود معنا می‌کند.

روایت صمیمی موراکامی

سبک موراکامی در جستارنویسی نیز امضای خاص خود را دارد:

  • زبان و لحن: زبان کتاب زبان غریب غمگین بسیار روان، ساده و محاوره‌ای است، گویی موراکامی روبروی شما نشسته و برایتان چای می‌ریزد و از دغدغه‌هایش صحبت می‌کند. با این حال، پشت این سادگی، عمق فکری بالایی وجود دارد. او از طنزهای ظریف برای طرح مسائل جدی‌تر استفاده می‌کند.

  • ساختار: کتاب از یادداشت‌های کوتاه و مستقل تشکیل شده که باعث می‌شود خواندن آن بسیار سریع و دلپذیر باشد. هر جستار مانند یک پنجره‌ی کوچک به ذهن اوست.

معرفی کوتاه نویسنده

هاروکی موراکامی، نویسنده برجسته ژاپنی متولد ۱۹۴۹، یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر جهان است؛ نویسنده‌ای که آثارش با ترکیب ظریف واقعیت و خیال، تنهایی، موسیقی و حس جست‌وجوی هویت، خوانندگان بسیاری را در سراسر دنیا به خود علاقه‌مند کرده است. موراکامی پیش از آن‌که وارد دنیای نویسندگی شود، صاحب یک کافه و بار جاز در توکیو بود و همین علاقه به موسیقی و فرهنگ غربی در بسیاری از آثارش بازتاب یافته است.

او نویسنده رمان‌های مشهوری چون کافکا در کرانه، شهر و دیوارهای نامطمئن و از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم و مجموعه‌ای از داستان‌ها و مقالات است مانند همین کتاب زبان غریب غمگین است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب زبان غریب غمگین مناسب خوانندگانی است که به نوشته‌های تأملی، تجربه‌های زیسته، یادداشت‌های سفر و تأملات فرهنگی علاقه دارند. اگر از طرفداران موراکامی هستید و می‌خواهید وجهی کم‌تر ادبی و بیشتر شخصی از او را ببینید، این کتاب انتخاب جذابی است. همچنین برای کسانی که تجربه زندگی در کشور دیگر، یادگیری زبان دوم یا حس بیگانگی فرهنگی را پشت سر گذاشته‌اند، این مجموعه یادداشت‌ها می‌تواند آینه‌ای صادقانه و همراه باشد.

ناشر:
مؤلف:
مترجم:
اندازه کتاب:
نوع جلد: