مشاهده همه پیشنهادات
3
سبد خرید

جمع جزء: ۸,۵۴۰,۰۰۰ ریال

مشاهده سبد خریدتسویه حساب

چرا از شهر کتاب پاسداران خرید کنیم؟

مشاهده
3
سبد خرید

جمع جزء: ۸,۵۴۰,۰۰۰ ریال

مشاهده سبد خریدتسویه حساب

چرا از شهر کتاب پاسداران خرید کنیم؟

مشاهده

کتاب های نشر چشمه

تازه‌ها و بهترین کتاب‌های نشر چشمه را در این صفحه بیابید.

پرفروش‌های نشر چشمه را اینجا ببینید.

مشاهده همه

بهترین رمان‌های خارجی نشر چشمه

مشاهده همه

منتخب نویسندگان خارجی نشر چشمه

ژان تولی

رولف دوبلی

آلبر کامو

اورهان پاموک

فیودور داستایفسکی

منتخب مترجمان نشر چشمه

پیمان خاکسار

عادل فردوسی پور

سروش حبیبی

کاوه میرعباسی

خاطره کردکریمی

بهترین داستان‌های فارسی نشر چشمه

مشاهده همه

از قیطریه تا ابدیت: تأملات حمیدرضا صدر

مشاهده جزییات

بهترین داستان‌های کوتاه از نشر چشمه

مشاهده همه

منتخب نویسندگان ایرانی نشر چشمه

محمود دولت آبادی

عالیه عطایی

رضا جولایی

نسیم مرعشی

مصطفی مستور

کتاب‌های هنر و زیبایی‌شناسی از نشر چشمه

مشاهده همه

تاریخ، فلسفه و علوم انسانی در نشر چشمه

مشاهده همه

اسطوره شناسی و نشر چشمه

مشاهده همه

بهترین شعرهای ایرانی و خارجی از نشر چشمه

مشاهده همه

ناداستان‌های نشر چشمه

مشاهده همه

درباره آثار نشر چشمه بیشتر بدانید

مروری بر زندگی و آثار ریچارد براتیگان

معرفی و بررسی رمان جزء از کل نوشته استیو تولتز

درس‌آموزی از جان فانته!

نشر چشمه : چشمه‌ی جوشان ادبیات معاصر ایران؛

نشر چشمه نامی شناخته شده در عرصه نشر ایران و از پیشگامان ادبیات داستانی معاصر است. این انتشارات با رویکردی جسورانه و کیفی، طی بیش از چهار دهه فعالیت توانسته است طیف وسیعی از آثار برجسته ایرانی و خارجی را به مخاطبان فارسی زبان معرفی کند. در این مقاله جامع، مروری بر پیشینه و سابقه‌ی فعالیت نشر چشمه خواهیم داشت و ضمن مرور تاریخچه پربار آن، با محصولات متنوع و تاثيرگذار این انتشارات آشنا خواهیم شد.

۱. پیشینه نشر چشمه: از تولد تا بالندگی

نشرچشمه فعالیت خود را از سال ۱۳۶۴ آغاز کرده است. نشرچشمه را ناشری ادبی می‌دانند. کتاب‌های مربوط به ادبیات در این نشر سهم زیادی را به خود اختصاص داده‌اند. نام بسیاری از بزرگان معاصر ادب ایران در فهرست اهالی قلم نشرچشمه به چشم می‌خورد که به کار کردن با آن‌ها افتخار می‌کنیم؛ بزرگانی چون احمد شاملو، محمود دولت‌آبادی، فریدون مشیری، علی‌اشرف درویشیان، صادق هدایت، هوشنگ ابتهاج (سایه)، احمدرضا احمدی و… . نشر چشمه در کنار انتشار آثار این بزرگان از همکاری با نویسندگان و مترجمان نوپا و بااستعداد غافل نبوده‌ است.

البته که کتاب های نشرچشمه فقط در کتاب‌های ادبی‌ خلاصه نمی‌شوند و در حوزه‌های مختلف نظیر فلسفه، سیاست، اقتصاد، کودک و نوجوان، موسیقی، سینما، تئاتر، تاریخ و اسطوره و… نیز آثار بسیاری به انتشار رسانده است.

نشر چشمه و رویکردی نوآورانه

نشر چشمه از همان ابتدا، رویکردی متفاوت در پیش گرفت. تمرکز بر ادبیات داستانی معاصر ایران و جهان، توجه به کیفیت ترجمه و چاپ، و جسارت در انتشار آثار نوآورانه و پیشرو، از ویژگی‌های بارز این انتشارات بود. چشمه با اعتماد به نسل جوان نویسندگان ایرانی، بستری برای ظهور استعدادهای درخشان ادبیات داستانی معاصر ایران فراهم ساخت.

فراز و فرودی در مسیر

طبیعتا فعالیت در حوزه نشر، با فراز و فرودهای بسیاری همراه است. نشر چشمه نیز از این قاعده مستثنی نبوده است. ممیزی برخی آثار، توقیف موقت فعالیت‌های انتشاراتی، و مشکلات مربوط به توزیع کتاب، از جمله چالش‌هایی بوده که چشمه در طول مسیر با آن‌ها مواجه شده است. با این حال، این انتشارات با پشتکار و تعهد به رسالت فرهنگی خود، توانسته است به فعالیت پربار خود ادامه دهد.

۲. چشمه‌ای جوشان از آثار ادبی

ادبیات داستانی ایرانی

همان‌طور که اشاره شد، نشر چشمه از همان ابتدا بر انتشار آثار ادبیات داستانی ایرانی تمرکز ویژه‌ای داشته است. این انتشارات با کشف و معرفی استعدادهای جوان، نقش مهمی در غنی‌سازی ادبیات داستانی معاصر ایران ایفا کرده است. از جمله نویسندگان مطرحی که آثارشان در نشر چشمه منتشر شده است، می‌توان به نام‌های درخشانی همچون:

اشاره کرد.

ادبیات داستانی جهان

علاوه بر ادبیات داستانی ایرانی، نشر چشمه طیف گسترده‌ای از آثار ترجمه را نیز به مخاطبان ایرانی عرضه کرده است. این انتشارات با همکاری مترجمان برجسته، آثار فاخر نویسندگان مطرح جهان را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. آثاری از نویسندگان شهیری همچون:

تنها بخشی از گنجینه ارزشمند ادبیات داستانی جهان است که توسط نشر چشمه ترجمه و منتشر شده است.

دیگر حوزه‌های فعالیت نشر چشمه

فعالیت نشر چشمه تنها محدود به ادبیات داستانی نیست و این انتشارات در حوزه‌ها و موضوعات دیگری نیز اثر منتشر می‌کند. رمان ایرانی، رمان خارجی، داستان کوتاه، تاریخ، فلسفه و سایر علوم انسانی، هنر و زیبایی‌شناسی، ناداستان، شعر و نقد ادبی، اسطوره شناسی نیز موضوعات آثار دیگر این ناشر را تشکیل می‌دهند.

۳. ویژگی‌های بارز نشر چشمه

  • توجه به کیفیت:‌ یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های نشر چشمه، توجه ویژه به کیفیت آثار منتشر شده است. چشمه همواره در تلاش بوده است تا آثاری را به مخاطب عرضه کند که از نظر محتوایی غنی و از نظر ترجمه و ویرایش، در بهترین کیفیت خودش باشد.
  • طراحی جلد منحصر به فرد: علاوه بر کیفیت محتوا، چشمه به طراحی جلد کتاب‌های خود نیز اهمیت ویژه‌ای می‌دهد. جلدهای کتاب‌های چشمه، با طراحی‌های خاص و چشم‌نواز، همواره مورد توجه مخاطبان قرار گرفته‌اند. این انتشارات با همکاری طراحان گرافیک برجسته، برای هر کتاب، جلدی متناسب با محتوا و فضای اثر طراحی می‌کند. جلدهای نشر چشمه فراتر از یک پوشش صرف، به شناسنامه‌ای برای هر کتاب تبدیل شده‌اند.
  • فعالیت‌های جانبی: چشمه فراتر از یک بنگاه نشر، به مثابه یک نهاد فرهنگی عمل کرده است. این انتشارات با برگزاری نشست‌های ادبی، معرفی نویسندگان و مترجمان، و ایجاد فضایی برای گفتگو و تبادل نظر میان اهالی فرهنگ و ادب، نقش مهمی در رونق فضای فرهنگی کشور ایفا کرده است. همچنین، راه‌اندازی مجله‌ی «چشمه‌خوان» به عنوان نشریه‌ای تخصصی در حوزه‌ی نقد و بررسی کتاب، از دیگر فعالیت‌های جانبی قابل توجه نشر چشمه است.

۴. دستاوردها و تاثیرگذاری نشر چشمه

نشر چشمه طی بیش از چهار دهه فعالیت، دستاوردهای درخشانی داشته است. این انتشارات با معرفی و حمایت از نویسندگان جوان، به شکوفایی ادبیات داستانی معاصر ایران کمک شایانی کرده است. همچنین، با ترجمه و انتشار آثار فاخر نویسندگان مطرح جهان، مخاطبان ایرانی را با جریان‌های نوین ادبیات داستانی دنیا آشنا ساخته است.

چشمه همواره کوشیده است تا با حفظ اصالت‌های ادبی، آثاری را منتشر کند که هم از نظر مخاطبان عام و هم از نظر جامعه‌ی ادبی، مورد توجه قرار گیرند. این رویکرد دوگانه، منجر به موفقیت چشمگیر نشر چشمه در عرصه نشر شده است.

۵. آینده نشر چشمه

چشمه با پشتوانه‌ی تجربه و اعتبار کسب‌شده در طول سال‌های فعالیت، با نگاهی رو به آینده به مسیر خود ادامه می‌دهد. این انتشارات همچنان بر کشف و معرفی استعدادهای جوان ادبی، حمایت از ترجمه آثار فاخر، و ارتقای سطح کیفی نشر در ایران تمرکز دارد.

با توجه به تحولات روزافزون عرصه‌ی نشر و ظهور فناوری‌های نوین، چشمه نیز در تلاش است تا خود را با این تغییرات وفق دهد. ورود به حوزه‌ی نشر الکترونیک و برقراری ارتباط موثر با مخاطبان در فضای مجازی، از جمله برنامه‌های آتی این انتشارات به شمار می‌رود.

۶. چالش‌ها و فرصت‌های پیش روی نشر چشمه

صنعت نشر در ایران همواره با چالش‌های متعددی مواجه بوده است. ممیزی کتاب، مشکلات مربوط به کاغذ و چاپ، و همچنین، رقابت با نشر دیجیتال از جمله این موانع به شمار می‌روند. نشر چشمه نیز در طول مسیر فعالیت خود با این چالش‌ها دست و پنجه نرم کرده است.

با این حال، در کنار این موانع، فرصت‌های جدیدی نیز در عرصه نشر پدید آمده‌اند. ظهور فناوری‌های نوین و گسترش فضای مجازی، امکانات جدیدی را برای ترویج کتابخوانی و معرفی آثار به مخاطبان فراهم کرده است. چشمه نیز با ورود به حوزه‌ی نشر الکترونیک و فعالیت در شبکه‌های اجتماعی، در تلاش است تا از این فرصت‌ها برای ارتباط بهتر با مخاطبان و گسترش فعالیت‌های خود بهره‌مند شود.

۷. ناشران همکارِ چشمه

نشر چشمه در حوزه‌های مختلف ناشرین همکاری دارد که در حوزه‌های بخصوص مشغول فعالیت هستند. نشر گیلگمش عموما با موضوع زیباشناسی کتاب‌هایی را در حوزه سینما، نقاشی و عکاسی به چاپ رسانده و همچنین نشر چرخ با انتشار کتاب‌هایی در حوزه فلسفه، علوم سیاسی، فلسفه سیاسی، اسطوره‌شناسی و اقتصاد سیاسی ناشر حوزه علوم انسانیِ چشمه است. نشر چ نیز در حوزه کتاب کودک و نوجوان و نشر دیوار که به تازگی فعالیت خود را آغاز کرده عموما کتاب‌های روانشناسی را منتشر می‌کنند.

۸. چرا کتاب‌های نشر چشمه پرفروش می‌شوند؟

عوامل متعددی در موفقیت و پرفروش شدن کتاب‌های نشر چشمه دخیل هستند که در ادامه به بررسی مهم‌ترین آن‌ها می‌پردازیم:

    • چشم‌انداز روشن: چشمه همواره بر انتشار آثار فاخر و باارزش ادبی تاکید داشته است. این نشرگاه با رویکردی فرهنگی و دغدغه‌مند، به دنبال معرفی آثار ناب و خلاقانه‌ی نویسندگان ایرانی و خارجی است.
    • کیفیت در راس امور: چشمه در تمام مراحل تولید کتاب، از ترجمه و ویراستاری تا طراحی جلد و صحافی، بر کیفیت بالا تاکید می‌کند. این توجه به جزئیات، تجربه‌ای لذت‌بخش برای مخاطبان به همراه می‌آورد.
    • تنوع موضوعی: چشمه طیف وسیعی از موضوعات را در بر می‌گیرد. از ادبیات داستانی و رمان گرفته تا شعر، ترجمه، فلسفه، علوم اجتماعی و… در این نشرگاه یافت می‌شود. این تنوع باعث می‌شود تا مخاطبان با سلایق مختلف، کتابی متناسب با نیاز خود بیابند.
    • اعتقاد به نسل جوان: چشمه همواره به کشف و پرورش استعدادهای جوان ادبیات ایران بها داده است. این رویکرد، منجر به ظهور نویسندگان خلاق و جریان‌ساز شده و طراوت و پویایی را به دنیای کتاب‌های این نشرگاه بخشیده است.
    • بازاریابی و توزیع موثر: چشمه با بهره‌گیری از روش‌های نوین بازاریابی و توزیع کتاب، آثار خود را به دست مخاطبان سراسر کشور می‌رساند. حضور فعال در نمایشگاه‌های کتاب، همکاری با کتابفروشی‌های معتبر و استفاده از فضای مجازی، از جمله اقدامات موثر نشر چشمه در زمینه‌ی توزیع کتاب است.

۹. معرفی چند کتاب پرفروش نشر چشمه

    • هنر شفاف اندیشیدن:‌ کتاب هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی و ترجمه عادل فردوسی پور، یکی از کتاب‌های محبوب در زمینه تصمیم‌گیری و فکر کردن است. این کتاب به بررسی تعدادی از بزرگ‌ترین توهمات، سوءتفاهم‌ها و خطاهای شناختی می‌پردازد که می‌توانند مانع شفافیت فکر و تصمیم‌گیری ما شوند. دوبلی با زبانی ساده و داستان‌های جذاب، خواننده را به چالش می‌کشد تا باورهای غلط خود را شناسایی کرده و به سمت اندیشیدنی عمیق‌تر و منطقی‌تر حرکت کند.
    • جای خالی سلوچ:‌ کتاب جای خالی سلوچ اثر محمود دولت‌آبادی، یکی از آثار برجسته ادبیات معاصر ایران است که به زندگی روستاییان و مشکلات اجتماعی آن‌ها می‌پردازد. این رمان رئالیستی، داستان زنی به نام مرگان را روایت می‌کند که پس از ناپدید شدن ناگهانی همسرش سلوچ، با مشکلات فراوانی روبرو می‌شود. محمود دولت‌آبادی، نویسنده این اثر، آن را بلافاصله پس از آزادی از زندان ساواک و طی ۷۰ روز نوشته است. داستان کتاب در ذهن او هنگامی که دوره سه ساله حبس خود را می‌گذراند، شکل گرفته بود. جای خالی سلوچ به زبان‌های مختلفی از جمله آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، انگلیسی، کردی و هلندی ترجمه شده است.
    • مثل خون در رگ‌های من: کتاب مثل خون در رگ‌های من اثر احمد شاملو، مجموعه‌ای از نامه‌های عاشقانه این شاعر نامدار به همسرش آیدا سرکیسیان است. این نامه‌ها که در دهه‌های ۴۰ و ۵۰ شمسی نوشته شده‌اند، پس از گذشت پانزده سال از درگذشت شاملو، با اجازه آیدا منتشر شده‌اند.کتاب شامل ۲۰ نامه است و در آن‌ها، شاملو احساسات، افکار و رویاهای خود را با زبانی شاعرانه و صمیمی بیان می‌کند. این نامه‌ها نه تنها بیانگر عشق و ارادت او به همسرش هستند، بلکه نمایانگر دیدگاه‌های او در مورد زندگی، هنر و ادبیات نیز می‌باشند.
    • تاکسی سواری:کتاب تاکسی سواری نوشته سروش صحت، مجموعه‌ای از داستانک‌ها یا میکروفیکشن‌هایی است که تجربیات نویسنده را از برخوردهای مختلفی که با رانندگان و مسافران تاکسی داشته، به تصویر می‌کشد. این داستان‌ها، که بر اساس واقعیت‌های زندگی روزمره پی‌ریزی شده‌اند، موضوعات متنوعی از جمله زلزله، دعواهای زناشویی، خودکشی، عشق و مهاجرت را در بر می‌گیرند و گاهی در قالب طنز و گاهی به شکلی غم‌انگیز روایت می‌شوند. این کتاب شامل ۱۲۴ داستانک است و به خاطر لحظات ناب و ضربه‌های ناگهانی‌ای که در دل خود دارد، به «داستان ناگهان» نیز معروف است. سروش صحت، که بیشتر به خاطر سریال‌های طنز و برنامه‌ی کتاب‌باز شناخته می‌شود، در این کتاب تجربیاتش را از دیدگاهی منحصر به فرد و با زبانی طنزآمیز به اشتراک گذاشته است.

۱۰. جمع‌بندی نهایی

نشر چشمه طی بیش از چهار دهه فعالیت، به یکی از مهم‌ترین ناشران در عرصه‌ی ادبیات معاصر ایران تبدیل شده است. این انتشارات با رویکردی جسورانه و کیفی، توانسته است طیف وسیعی از آثار برجسته‌ی ایرانی و خارجی را به مخاطبان فارسی زبان معرفی کند. توجه به کیفیت آثار، طراحی جلدهای منحصر به فرد، و فعالیت‌های جانبی فرهنگی، از جمله ویژگی‌های بارز نشر چشمه به شمار می‌رود. نشر چشمه با پشتوانه‌ی تجارب ارزشمند خود، همچنان به عنوان چشمه‌ای جوشان در عرصه‌ی ادبیات ایران، به فعالیت پربار خود ادامه می‌دهد.چشمه فراتر از یک بنگاه نشر، به مثابه یک نهاد فرهنگی عمل کرده و با برگزاری نشست‌های ادبی و فعالیت‌های جانبی فرهنگی، نقشی موثر در رونق فضای فرهنگی کشور ایفا نموده است.آینده‌ی نشر چشمه با در نظر گرفتن تجارب ارزشمند گذشته و تطابق با تحولات روزافزون عرصه نشر، روشن به نظر می‌رسد. ورود به حوزه‌ی نشر الکترونیک، برقراری ارتباط موثر با مخاطبان در فضای مجازی، و همچنین، حفظ اصالت‌های ادبی در کنار توجه به نوآوری، از جمله برنامه‌های آتی این انتشارات است که نویدبخش تداوم فعالیت‌های پربار نشر چشمه در سال‌های آتی است.

مشاهده بیشتر
f