سبد خرید شما در حال حاضر خالی است!
کتاب پل ناتمام
شناسه محصول: K-206985
۲,۱۰۰,۰۰۰ ریال ۱,۸۹۰,۰۰۰ ریال
موجود در انبار
با عضویت در سایت میتوانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنوارههای تخفیفی باخبر شوید!
ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:
تحویل به پیک کمتر از دو ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست پیشتاز برای خریدهای بالای ۱ میلیون تومان
معرفی کتاب پل ناتمام نوشته عبدالرحمن منیف
پلی به سوی گذشته!
کتاب پل ناتمام: روایتی از شکست و سرخوردگی
کتاب پل ناتمام رمانی تأثیرگذار از نویسندهی شهیر عرب، عبدالرحمن منیف است که با ترجمهی روان محمد حزباییزاده توسط نشر ثالث در سال ۱۴۰۳ به چاپ رسیده است. این رمان که در ژانر داستانهای روانشناختی و اجتماعی جای میگیرد، روایتی عمیق و تکاندهنده از تنهایی، سرخوردگی و کشمکشهای درونی انسان در مواجهه با شکست است.
خلاصه کتاب پل ناتمام
زکی النداوی، مردی تنها و رنجور، با سگ وفادارش “وردان” در دل طبیعت به شکار میرود. اما شکار، تنها بهانهای است برای گریز از خویش و مرور خاطرات تلخی که همچون زنجیری بر روحش سنگینی میکند. خاطراتی از دوران خدمت، از ساختن پلی با رنج و مشقت فراوان در کنار همرزمانش، و در نهایت، ترک اجباری آن مکان و پلِ ساخته شده با خون دل.
زکی در جدال با گذشتهای است که رهایش نمیکند. او در برهوتی از تنهایی، با خود و سگش سخن میگوید، از تلخیها و ناکامیها مینالد و خشم فروخوردهاش را بر سر “وردان” بیگناه فرو میریزد. او سگش را مخاطب قرار میدهد، نصیحتش میکند، سرزنشش میکند، و حتی به او آسیب میرساند. گویی “وردان” تنها موجودِ جهان است که میتواند شاهدِ رنجهایِ او باشد و بارِ سنگینِ خاطراتش را تحمل کند.
در این میان، رویارویی با شکارچیانِ دیگر و گفتگوهای سطحی با آنها، تنها لحظاتی کوتاه از فراموشی و گریز از دنیای درونِ آشفتهیِ زکی است. او در انتظارِ شکارِ اردک، به دنبالِ هدفی است، به دنبالِ نشانهای از پیروزی و کامیابی در زندگیِ سرشار از شکست و ناکامیاش.
معرفی نویسنده: عبدالرحمن منیف
عبدالرحمن منیف، نویسنده کتاب پل ناتمام، روزنامهنگار و متفکر برجستهی عرب، در ۲۹ مه ۱۹۳۳ در امان، اردن متولد شد. او به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان زبان عربی در قرن بیستم شناخته میشود و آثارش به خاطر عناصر سیاسی قوی و همچنین نقد نخبگان خاورمیانه شهرت دارد.
شهرت اصلی منیف به خاطر مجموعهی پنج گانهی “شهرهای نمک” است که به چگونگی تغییر فرهنگ سنتی بادیهنشین پس از کشف نفت میپردازد. این رمانها با به تصویر کشیدن تأثیرات اقتصادی، اجتماعی و روانیِ ثروت ناشی از نفت بر زندگیِ قبایل بادیهنشین و جوامع واحه نشین، تحولی عمیق در ادبیات عرب ایجاد کردند.
بررسی کتاب پل ناتمام
- شخصیتپردازیِ قوی و تأثیرگذار
یکی از نقاطِ قوتِ رمان کتاب پل ناتمام، شخصیتپردازیِ قوی و تأثیرگذارِ آن است. زکی النداوی، شخصیتِ اصلیِ رمان، به خوبی پرداخته شده و خواننده به راحتی میتواند با او همذاتپنداری کند. او نمادی از انسانِ سرخورده و شکستخوردهای است که در پیِ یافتنِ معنا و هدفی در زندگی است. سگِ وفادارِ زکی، “وردان”، نیز نقشی کلیدی در داستان دارد و به نوعی نمادِ وجدانِ زکی و تنها همدمِ او در تنهاییاش است.
- زبانی ساده و بیتکلف، اما عمیق و تأثیرگذار
منیف در این رمان از زبانی ساده و بیتکلف استفاده میکند، اما در عین حال با استفاده از توصیفاتِ زیبا و دیالوگهایِ قوی، اثری عمیق و تأثیرگذار خلق کرده است. او با مهارتِ تمام، فضایِ داستان و احساساتِ شخصیتها را به خواننده منتقل میکند.
- درونمایه و مفاهیمِ عمیق و انسانگرایانه
کتاب پل ناتمام رمانی است که به مفاهیمِ عمیق و انسانگرایانهای چون تنهایی، غربت، شکست، و جستجویِ هویت میپردازد. این رمان خواننده را به تفکر در موردِ معنایِ زندگی و مواجهه با چالشهای آن دعوت میکند.
- ساختارِ منسجم و پایانبندیِ باز
رمان پل ناتمام دارای ساختاری منسجم و پایانبندیِ باز است که خواننده را به تفسیر و تأویلِ داستان وا میدارد. این پایانبندی، به خواننده اجازه میدهد تا با داستان و شخصیتها ارتباطِ عمیقتری برقرار کند و به دنبالِ یافتنِ پاسخِ پرسشهایِ خود باشد.
توصیه به خوانندگان
کتاب پل ناتمام از جمله رمانهایی است که تأثیرِ عمیقی بر خوانندهاش میگذارد. این رمان با زبانی ساده و بیتکلف، اما در عین حال عمیق و تأثیرگذار، به مفاهیمِ مهمی چون تنهایی، غربت، شکست، و جستجویِ هویت میپردازد. این کتاب را به تمامِ علاقهمندان به ادبیاتِ داستانی، به ویژه آنهایی که به دنبالِ آثاری با درونمایههایِ عمیق و انسانگرایانه هستند، توصیه میکنیم.
نکاتِ جالب درباره کتاب پل ناتمام
- این رمان تاکنون به زبانهایِ مختلفی ترجمه شده و موردِ توجه و تحسینِ منتقدان قرار گرفته است.
- این کتاب در وبسایتهایِ معتبری چون آمازون و Goodreads دارای امتیازِ خوبی است و نظراتِ مثبتِ بسیاری را به خود اختصاص داده است.
رمان عرب بخوانید
| ناشر: ثالث |
| مؤلف: عبدالرحمن منیف |
| مترجم: محمد حزبایی زاده |
| اندازه کتاب: رقعی |
| نوع جلد: شمیز |









نظرات مشتریان
بررسیها
امتیازات
میانگین رتبهبندی مشتریان