کتاب پسر انسان

کتاب پسر انسان

شناسه محصول: K-202115

۳,۹۹۰,۰۰۰ ریال ۳,۵۹۱,۰۰۰ ریال

در انبار موجود نمی باشد

معرفی کتاب پسر انسان

بیگانگی زیر سایه دیکتاتوری

پسر انسان اثر  آئوگوستوروئا باستوس: سفری ادبی به اعماق وجود

کتاب پسر انسان شاهکاری ادبی از  آئوگوستوروئا باستوس، نویسنده برجسته پاراگوئه‌ای است. این اثر ژرف و چندلایه، که در سال ۱۹۷۲ منتشر شد، با زبانی درخشان و روایتی غیرخطی، خواننده را به کاوشی به اعماق روان انسان و پیچیدگی‌های هستی می‌برد.

کتاب پسر انسان (Son of Man) همچنین با فضای وهم‌آلود و نمادین خود، در زمره آثار برجسته‌ی رئالیسم جادویی آمریکای لاتین طبقه‌بندی می‌شود. رمان پسر انسان گرچه به صورت مستقیم به وقایع تاریخی خاصی در پاراگوئه اشاره نمی‌کند، اما بازتابی تلخ از وضعیت سیاسی و اجتماعی این کشور در قرن بیستم است. پاراگوئه در این دوران، شاهد حکومت‌های دیکتاتوری و سرکوبگر متعددی بود که با توسل به زندان، شکنجه و ایجاد فضای رعب و وحشت، بر مردم حکمرانی می‌کردند.

آئوگوستوروئا باستوس خود نیز در جوانی، درگیر جنگ چاکو میان پاراگوئه و بولیوی شده بود و تجربه‌ی تلخ این رویداد، تاثیر عمیقی بر آثار او، از جمله کتاب پسر انسان، گذاشت. فضای آکنده از ترس و وحشت در زندان، شکنجه‌های روحی و جسمی، و سرگردانی شخصیت اصلی، همگی بازتابی از فضای حاکم بر پاراگوئه‌ی آن دوران است.

کتاب پسر انسان اثر آئوگوستوروئا باستوس توسط مزدک صدر ترجمه شده و نشر فرهنگ جاوید آن را منتشر کرده است.

آئوگوستوروئا باستوس کتاب پسر انسان

آشنایی با نویسنده

آئوگوستوروئا باستوس (۱۹۱۷-۲۰۰۵)، چهره‌ای شاخص در عرصه ادبیات پاراگوئه و آمریکای لاتین به شمار می‌رود. باستوس علاوه بر نویسندگی، در عرصه روزنامه‌نگاری، فیلمنامه‌نویسی و تدریس نیز فعالیت داشت. شهرت جهانی وی اما مدیون رمان «من، اِل سوپرمو» است که جایزه معتبر سروانتس را در سال ۱۹۸۹ برای او به ارمغان آورد. با این حال، «پسر انسان» نیز از دیگر آثار درخشان اوست که جایگاه ویژه‌ای در ادبیات پاراگوئه دارد.

بررسی کتاب پسر انسان: جنگ، پریشانی و جستجو برای معنا

کتاب پسر انسان راوی مشخصی ندارد و روایت داستان از طریق تک‌گویی‌های شخصیت اصلی و توصیفات عینی از محیط پیرامون او شکل می‌گیرد. این شیوه‌ی روایت، خواننده را مستقیماً با ذهن آشفته و احساسات متلاطم شخصیت همراه می‌کند و به درک عمیق‌تر رنج‌های او یاری می‌رساند.

با این حال، کتاب پسر انسان روایتگر داستان مردی به نام «مارتیان موریگنی» است. موریگنی، ژنرال بازنشسته‌ای که دوران تبعید خود را سپری می‌کند، در تلاش است تا خاطرات آشفته و بریده‌بریده خود را سر و سامان دهد. روایت رمان به صورت جریان سیال ذهن و با گذر از زمان و مکان‌های مختلف شکل می‌گیرد. خواننده در خلال این گشت و گذار ذهنی، با گذشته پر فراز و نشیب موریگنی، روابط پیچیده او با اطرافیان، تبعید اجباری‌اش و بحران‌های روحی او آشنا می‌شود.

رمان پسر انسان با زبانی نمادین و چندلایه، به کاوش در مفاهیمی همچون تبعید، از خودبیگانگی، جستجوی هویت، ماهیت قدرت و دیکتاتوری می‌پردازد. خواننده در طول روایت با انبوهی از خاطرات پراکنده، رویاها، کابوس‌ها و مونولوگ‌های درونی شخصیت اصلی روبرو می‌شود که تصویری آشفته و وهم‌آلود از گذشته او و وضعیت سیاسی و اجتماعی حاکم بر سرزمین مادری‌اش را به نمایش می‌گذارد.

برخی از ویژگی‌های کتاب پسر انسان:

  • زبان نمادین: باستوس در این رمان، از زبان نمادین و آکنده از استعاره و مجاز بهره می‌گیرد. اشیاء، مکان‌ها و شخصیت‌ها، همگی واجد بار معنایی نمادین هستند و درک عمیق رمان، مستلزم رمزگشایی از این لایه‌های پنهان است.
  • فضاسازی وهم‌آلود: فضای کلی رمان، آمیخته‌ای از واقعیت و توهم است. رویاها و کابوس‌های شخصیت اصلی، مرز میان گذشته و حال را درهم می‌شکند و خواننده را در فضایی وهم‌آلود و اضطراب‌آور غوطه‌ور می‌کند.
  • نقد قدرت: باستوس در کتاب پسر انسان به نقد قدرت و دیکتاتوری می‌پردازد. فضای بسته و سرکوبگر حاکم بر سرزمین مادری شخصیت اصلی، نمادی از نظام‌های دیکتاتوری است که انسان‌ها را از هویت و آزادی خویش بیگانه می‌کند.

کتاب پسر انسان را می‌توان با آثار برجسته‌ای از ادبیات جهان که به کاوش در مضامین مشابه پرداخته‌اند، مقایسه کرد:

  • بیگانه اثر آلبر کامو: هر دو رمان «پسر انسان» و «بیگانه» به مفهوم از خودبیگانگی و جستجوی هویت می‌پردازند. شخصیت اصلی رمان «بیگانه» (مورسو) نیز همچون مرد تبعیدی «پسر انسان»، در وضعیتی سردرگم و بی‌هدف به سر می‌برد و با گذشته خود درگیر است.
  • «۱۹۸۴» اثر جورج اورول: شباهت‌های آشکاری میان فضای دیکتاتوری و سرکوبگر حاکم بر سرزمین مادری شخصیت اصلی در «پسر انسان» و دنیای توتالیتری که اورول در «۱۹۸۴» به تصویر می‌کشد، وجود دارد. هر دو اثر به نقد قدرت و پیامدهای ویرانگر آن بر آزادی و هویت فردی می‌پردازند.

کلام آخر

کتاب پسر انسان اثری است که خواننده را به بازنگری در مفهوم انسان بودن فرا می‌خواند. این رمان با زبانی درخشان، روایتی گیرا و کاوش در مسائل بنیادین انسانی، اثری ماندگار در ادبیات جهان محسوب می‌شود.

ناشر:
مؤلف:
مترجم:
اندازه کتاب:
نوع جلد: