سبد خرید شما در حال حاضر خالی است!
کتاب من فلوجه را به یاد می آورم
شناسه محصول: K-207576
۲,۵۵۰,۰۰۰ ریال ۲,۴۲۲,۵۰۰ ریال
موجود در انبار
با عضویت در سایت میتوانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنوارههای تخفیفی باخبر شوید!
ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:
تحویل به پیک کمتر از دو ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست پیشتاز برای خریدهای بالای ۱ میلیون تومان
معرفی کتاب من فلوجه را به یاد می آورم نوشته فرات العانی
زخمهای فلوجه
معرفی و خلاصه رمان من فلوجه را به یاد می آورم

[تصویر جلد کتاب من فلوجه را به یاد میآورم]
فلوجه، شهری در عراق، که نامش با جنگ و ویرانی گره خورده است، در این رمان به نمادی از خاطرات، هویت و ریشههای گمشده تبدیل میشود.
کتاب من فلوجه را به یاد میآورم اولین رمان فرات علانی، نویسندهی عراقی-فرانسوی، است که با زبانی شاعرانه و با دقتی روانکاوانه، به کاوش در خاطرات و هویت یک خانوادهی عراقی در تبعید میپردازد. این رمان، که در سال ۲۰۲۳ برندهی جوایز ادبی معتبری مانند جایزهی فمینا و جایزهی ادبیات عرب شده است، خواننده را به سفری در گذشته و در قلب تاریخ عراق میبرد.
معرفی کلی کتاب من فلوجه را به یاد می آورم:
- عنوان: من فلوجه را به یاد می آورم
- نویسنده: فرات العانی
- مترجم: ابوالفضل اللهدادی
- ناشر: نشر افق
- سال انتشار: ۱۴۰۳
- ژانر: رمان، ادبیات جهان، ادبیات مهاجرت
فرات العانی در این رمان، با استفاده از تجربیات خود به عنوان یک روزنامهنگار در عراق و با تکیه بر قدرت تخیل و زبانی شاعرانه، به بازسازی گذشتهی پدرش و همچنین به تصویر کشیدن تاریخ و فرهنگ عراق میپردازد.
خلاصه کتاب من فلوجه را به یاد می آورم:
در دههی ۱۹۷۰، رامی جوان برای فرار از دیکتاتوری صدام حسین، عراق را ترک کرده و به فرانسه پناهنده میشود. سالها بعد، در آستانهی مرگ و در حالی که به فراموشی مبتلا شده است، تنها جملهای که رامی به زبان میآورد، “من فلوجه را به یاد میآورم” است. این جمله، سرآغاز سفری در گذشته و تلاشی برای بازیابی هویت و تاریخ است. افرات، پسر رامی، تصمیم میگیرد تا با روایت خاطرات و تجربیات خود و پدرش، به بازسازی گذشته و بازیابی هویت از دست رفتهی پدرش کمک کند. این سفر در گذشته، افرات را با تاریخ عراق و همچنین با رازهای خانوادگی مواجه میکند.
بررسی کتاب من فلوجه را به یاد می آورم
کتاب من فلوجه را به یاد می آورم رمانی است که در دو خط زمانی مختلف روایت میشود: در دههی ۱۹۷۰ در عراق و در سالهای اخیر در فرانسه. این رمان با ترکیب عناصر رئالیسم و روانشناسی، به بررسی موضوعات مهمی مانند مهاجرت، فراموشی، هویت و روابط خانوادگی میپردازد.
تحلیل و بررسی عمیقتر:
- بررسی شخصیتپردازی: شخصیتهای رمان، به ویژه رامی و افرات، با تمام پیچیدگیها و تناقضاتشان، به خوبی پرداخته شدهاند. رامی، با گذشتهای مبهم و پر رمز و راز، نمادی از نسلی است که در گیر جنگ و مهاجرت بودهاند. افرات، با تلاش برای درک گذشته و هویت پدرش، نمادی از نسل جدید است که به دنبال ریشههای خود هستند.
- بررسی سبک نوشتاری: العانی با زبانی شاعرانه و با استفاده از تکنیکهای روایی مختلف، مانند تکگوییهای درونی و روایت غیرخطی، به داستان خود عمق و پیچیدگی بخشیده است.
- بررسی درونمایه و مفاهیم: رمان من فلوجه را به یاد می آورم به مفاهیم مهمی مانند مهاجرت، فراموشی، هویت، خانواده، تاریخ و جنگ میپردازد. این کتاب با طرح پرسشهایی درباره معنای زندگی و جستجوی هویت در جهانی پر آشوب، خواننده را به تفکر و تأمل دعوت میکند.
معرفی فرات العانی نویسنده کتاب
فرات العانی، خبرنگار و مستندساز فرانسوی با ریشههای عراقی، در ۵ دسامبر ۱۹۸۰ در پاریس به دنیا آمد. او با نگاهی تیزبین و زبانی بیباک، به پوشش رویدادهای مهم جهان، به ویژه در خاورمیانه، میپردازد. العانی که به خاطر مستند “عطر عراق” برندهی جایزهی معتبر آلبرت لندن شده است، با استفاده از تجربیات و مشاهدات خود، تصویری واقعگرایانه و تکاندهنده از جنگ، خشونت و رنج انسانها را به نمایش میگذارد.
العانی در فرانسه بزرگ شد، اما ریشههای خانوادگی او در عراق و در شهر فلوجه بود. او در جوانی به عراق سفر کرد و با واقعیتهای تلخ جنگ و ویرانی در این کشور روبرو شد. این تجربه، تأثیر عمیقی بر او گذاشت و او را به سمت خبرنگاری و مستندسازی سوق داد.زخمهای فلوجه
نکات جانبی:
- این رمان در سال ۲۰۲۳ منتشر شد و جوایز ادبی مختلفی را از آن خود کرده است، از جمله جایزه “فمینا” و جایزه “ادبیات عرب”.
- این رمان به زبانهای مختلفی ترجمه شده است.
از رمانهای عرب بخوانید
| ناشر: افق |
| مؤلف: فرات العانی |
| مترجم: ابولفضل الله دادی |
| اندازه کتاب: رقعی |
| نوع جلد: شمیز |




نظرات مشتریان
بررسیها
امتیازات
میانگین رتبهبندی مشتریان