کتاب قصرالشوق

تأثیر فرهنگ غرب در این دوره، در مصر مانند هند و ژاپن بسیار قابل توجه بود. در مصر، این تأثیر حوالی سال‌های ۱۸۸۳ در قالب اشغال آن کشور توسط انگلیس آغاز شد، این تأثیر هنگامی که مصر به صورت تحت‌الحمایه انگلیس در طول جنگ جهانی اول درآمد به اوج خود رسید. این بدان معنا بود که نویسندگانی چون محفوظ به گنجینه‌ای از ادبیات که به قرن‌ها پیش بازمی‌گشت و دستخوش دگرگونی‌های مختلفی شده بود، دسترسی پیدا کردند. سنت رمان‌نویسی در غرب از زمان دُن‌کیشوت تا رمان‌های رئالیستی و روانشناختی جوزف کُنراد و هِنری جیمز و در نهایت رمان‌های مدرن جیمز جویس تحول یافته است.
از کتاب درسگفتارهای ادبیات جهان