کتاب سکوتم تقدیم به شما

کتاب سکوتم تقدیم به شما

شناسه محصول: K-206749

۳,۰۵۰,۰۰۰ ریال ۲,۷۴۵,۰۰۰ ریال

در انبار موجود نمی باشد

معرفی کتاب سکوتم تقدیم به شما نوشته ماریو وارگاس یوسا

در قلب پرو!

کتاب سکوتم تقدیم به شما: مرثیه‌ای برای هویت گمشده پرو در نت‌های والس کریول

Image of Le dedico mi silencio book cover

ماریو بارگاس یوسا، نویسنده‌ی شهیر پرویی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در رمان جدید خود، کتاب سکوتم تقدیم به شما (Le dedico mi silencio)، بار دیگر با قلمی توانا و نگاهی تیزبین، به کالبدشکافی جامعه‌ی پرو و هویت ملی آن می‌پردازد. این رمان که در سال ۲۰۲۳ توسط انتشارات آلفاگوآرا منتشر شد، با ترجمه‌ی مجدالدین ارسنجابی و توسط نشر لگا در سال ۱۴۰۳ به فارسی منتشر شده است.

کتاب سکوتم تقدیم به شما روایتگر داستان تونیو اسپیلکوئتا، معلم و روزنامه‌نگاری است که در لیما زندگی می‌کند. تونیو شیفته‌ی موسیقی کریول، موسیقی اصیل پرو، است و تمام زندگی‌اش را وقف جمع‌آوری و مطالعه‌ی این موسیقی کرده است. اما این عشق و علاقه، او را به جایگاهی که لایق آن است نمی‌رساند و تونیو در انزوا و ناامیدی به سر می‌برد. تا اینکه شبی، در یک مهمانی با للو مولفینو، نوازنده‌ی گیتاری نابغه، آشنا می‌شود. این آشنایی، دریچه‌ای جدید به روی تونیو می‌گشاید و او را به سفری در گذشته و حال پرو می‌برد، سفری که در آن با حقایق تلخ و شیرین تاریخ و فرهنگ کشورش روبرو می‌شود.

یوسا، استاد مسلم داستان‌سرایی

ماریو بارگاس یوسا، یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین و جهان است. او در طول شش دهه فعالیت ادبی، آثار درخشانی چون “گفتگو در کاتدرال”، “جنگ آخر زمان” و “سور بز” را خلق کرده است. یوسا در آثار خود به مسائل اجتماعی، سیاسی و فرهنگی می‌پردازد و با نگاهی انتقادی، چالش‌ها و تناقضات جوامع آمریکای لاتین را به تصویر می‌کشد.

عکس ماریو وارگاس یوسا نویسنده کتاب کتاب سکوتم تقدیم به شما از نشر لگا

بررسی کتاب سکوتم تقدیم به شما

  • شخصیت‌پردازی، قلب تپنده‌ی رمان

یوسا در کتاب سکوتم تقدیم به شما نیز، با مهارت بی‌نظیر خود در شخصیت‌پردازی، خواننده را با دنیای درونی و بیرونی شخصیت‌های داستان همراه می‌کند. تونیو آزپیلکوئتا، شخصیتی پیچیده و چند لایه است که با شور و اشتیاق خود به موسیقی کریول، نمادی از عشق به فرهنگ و هویت ملی است. لالو مولفینو، نوازنده‌ی گیتار، نیز شخصیتی مرموز و جذاب است که با استعداد شگرف خود، تونیو را به سفری در اعماق موسیقی کریول می‌برد.

  • سبک نوشتاری، ترکیبی از ظرافت و قدرت

یوسا در این رمان، از زبانی روان و شیوا استفاده می‌کند. او با توصیفاتی دقیق و دیالوگ‌هایی قوی، فضای داستان را به خوبی برای خواننده مجسم می‌کند. لحن روایت، گاهی شاعرانه و گاهی طنزآلود است و خواننده را تا آخرین صفحه با خود همراه می‌کند.

  • درون‌مایه‌ها، کاوشی در هویت ملی و فرهنگ

کتاب سکوتم تقدیم به شما تنها یک رمان درباره‌ی موسیقی نیست. این اثر، کاوشی عمیق در مفاهیمی چون هویت ملی، فرهنگ، تاریخ و جامعه است. یوسا با بیان داستان تونیو و لالو، به بررسی تأثیر موسیقی بر شکل‌گیری هویت ملی و نقش آن در اتحاد و انسجام اجتماعی می‌پردازد. او همچنین به موضوعاتی چون فقر، نابرابری و بی‌عدالتی اجتماعی در پرو اشاره می‌کند.

  • ساختار داستان، معماری یک شاهکار

رمان سکوتم تقدیم به شما دارای ساختاری منسجم و پیرنگی قوی است. یوسا با مهارت در گره‌افکنی و ایجاد تعلیق، خواننده را تا پایان داستان با خود همراه می‌کند. نقطه‌ی اوج داستان، جایی است که تونیو به راز زندگی لالو پی می‌برد و با واقعیت تلخ سرنوشت او مواجه می‌شود. پایان‌بندی رمان نیز بسیار تأثیرگذار و فراموش‌نشدنی است.

تجربه‌ای خواندنی و تأمل‌برانگیز

کتاب سکوتم تقدیم به شما رمانی است که خواننده را عمیقاً تحت تأثیر قرار می‌دهد. شخصیت‌پردازی قوی، سبک نوشتاری زیبا و درون‌مایه‌های عمیق این رمان، آن را به اثری خواندنی و تأمل‌برانگیز تبدیل کرده است. این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات آمریکای لاتین و به ویژه به کسانی که به دنبال آثاری با مفاهیم عمیق و انسانی هستند، توصیه می‌کنیم.

نکات جالب درباره کتاب

  • ماریو بارگاس یوسا در سال ۲۰۱۰ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد.
  • برخی از آثار او به فیلم نیز اقتباس شده‌اند، مانند فیلم “سور بز” که براساس رمانی به همین نام ساخته شده است.
  • کتاب سکوتم تقدیم به شما را می‌توان با آثاری چون “صد سال تنهایی” گابریل گارسیا مارکز و “پدرو پارامو” خوان رولفو مقایسه کرد که به مسائل اجتماعی و فرهنگی در آمریکای لاتین می‌پردازند.
ناشر:
مؤلف:
مترجم:
اندازه کتاب:
نوع جلد: