سبد خرید شما در حال حاضر خالی است!
کتاب خیلی دور خیلی نزدیک
شناسه محصول: K-204618
۳,۲۵۰,۰۰۰ ریال ۲,۷۶۲,۵۰۰ ریال
موجود در انبار
با عضویت در سایت میتوانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنوارههای تخفیفی باخبر شوید!
ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:
تحویل به پیک کمتر از دو ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست پیشتاز برای خریدهای بالای ۱ میلیون تومان
کتاب خیلی دور خیلی نزدیک
داستان های کوتاه برزیلی
آناتومی یک فرهنگ روایی: خیلی دور خیلی نزدیک از کی. دیوید جکسون
کتاب خیلی دور خیلی نزدیک اثر کی. دیوید جکسون، یک نقطه عطف در مطالعات ادبیات برزیل به شمار میرود. این اثر جامع و چندلایه، با گردآوری نمونههای برجستهای از داستانهای کوتاه برزیلی از قرن نوزدهم تا عصر حاضر، تصویری پانورامیک از تکامل و تنوع این ژانر ارائه میدهد. جکسون با دقت و وسواس، داستانهایی را انتخاب کرده است که نه تنها نمایندهی بهترینهای این حوزه هستند، بلکه همچنین یک گفتگوی پیچیده و چندوجهی درباره تاریخ، فرهنگ و جامعه برزیل را آغاز میکنند.
جکسون در کتاب خیلی دور خیلی نزدیک مخاطب را به ماجرایی تاریخی در قلب برزیل دعوت میکند. از رئالیسم قرن نوزدهم تا پستمدرنیسم معاصر، هر داستان یک قطعه از پازل پیچیدهی تاریخ و فرهنگ این کشور را به نمایش میگذارد. این کاوش زمانی آغاز میشود که برزیل هنوز در حال شکلگیری به عنوان یک ملت بود و داستاننویسان به دنبال یافتن زبان و فرمی برای بیان تجربههای جدید بودند.
یکی از ویژگیهای برجسته این کتاب، تنوع گسترده داستانهای گردآوری شده است. از داستانهای عاشقانه و اجتماعی گرفته تا داستانهای فانتزی و سوررئال، هر مخاطبی میتواند در این مجموعه داستانهایی متناسب با سلیقه خود بیابد. همچنین، جکسون با انتخاب داستانهایی با فرمهای مختلف، از داستان کوتاه کلاسیک تا داستان فلش، نشان میدهد که داستان کوتاه به عنوان یک ژانر چقدر انعطافپذیر و خلاقانه است.
کتاب خیلی دور، خیلی نزدیک (Oxford Anthology of the Brazilian Short Story) از کی دیوید جکسن توسط وحید اکبری ترجمه شده و نشر نگاه آن را منتشر کرده است.

کی. دیوید جکسن: گردآورندهای پُرمایه در دنیای ادبیات
کی. دیوید جکسن، نامی آشنا در عرصهی ادبیات ترجمه و گردآوری، به ویژه در زمینهی ادبیات آمریکای لاتین است. اگرچه اطلاعات بسیار دقیقی از زندگی شخصی جکسن در دسترس نیست، اما آثار او، به خصوص کتاب ارزشمند کتاب خیلی دور خیلی نزدیک، نشان از علاقهی عمیق او به ادبیات برزیل و تلاش بیوقفهاش برای معرفی این ادبیات غنی به خوانندگان سراسر جهان دارد.
بررسی کتاب خیلی دور، خیلی نزدیک: دورنمایی از قلب ادبیات برزیل در گذر زمان
کی. دیوید جکسن، به عنوان گردآورنده داستانها و مطالب کتاب خیلی دور، خیلی نزدیک، با دقت و دانش فراوان، داستانهایی را انتخاب کرده است که نمایندهی تحولات ادبی و اجتماعی برزیل در طول سالیان هستند. جکسن با انتخاب آثار نویسندگان برجستهای همچون ماشادو د آسیس، لیما بارتو، مونتیرو لوباتو، آنیبال ماشادو، گراسیانو راموس، اریکو وریسیمو، کلاریس لیسپکتور، ژائو گیمارش روسا، دالتون ترویسان، نلیدا پنیون و میلتون هاتوم، تصویری کامل و متنوع از ادبیات داستانی برزیل ارائه داده است.
ساختار کتاب خیلی دور خیلی نزدیک
کتاب خیلی دور خیلی نزدیک به چهار دوره اصلی تقسیم میشود:
- دوره کلاسیک گرمسیری: در این دوره، داستانهای کوتاه برزیلی تحت تأثیر ادبیات اروپایی شکل گرفتند. نویسندگان این دوره با توصیف طبیعت بکر و فرهنگ محلی، به خلق آثاری پرداختند که ریشه در سنتهای بومی داشتند.
- مدرنیسم: با آغاز قرن بیستم، ادبیات برزیل وارد دوران مدرنیسم شد. نویسندگان این دوره با شکستن قواعد سنتی، به تجربهگری و نوآوری پرداختند. داستانهای این دوره معمولاً با موضوعاتی چون شهری شدن، صنعتی شدن و تغییرات اجتماعی سروکار دارند.
- مدرنیسم اواسط قرن بیستم: در این دوره، ادبیات برزیلی به بلوغ رسید و نویسندگان با جسارت بیشتری به مسائل اجتماعی و سیاسی پرداختند. داستانهای این دوره اغلب با مضامین انتقادی و اعتراضی همراه هستند.
- چشمانداز معاصر: در این دوره، ادبیات برزیلی به سمت تنوع و چندصدایی حرکت کرد. نویسندگان جوان با استفاده از زبان و فرمهای جدید، به خلق آثاری پرداختند که بازتاب دهندهی جامعه پیچیده و مدرن برزیل هستند.
داستانهای دوره کلاسیک و رئالیسم کتاب خیلی دور خیلی نزدیک، با تمرکز بر زندگی روزمره و مسائل اجتماعی، به عنوان آینهای از جامعه برزیل عمل میکنند. نویسندگانی همچون ماچادو دی آسیس، با نثری دقیق و موشکافانه، به نقد ساختارهای اجتماعی و سیاسی میپردازند.
در دوره مدرنیسم کتاب خیلی دور خیلی نزدیک، داستان کوتاه برزیلی با تأثیرپذیری از جریانهای ادبی جهانی، به سمت تجربهگرایی و فرمگرایی حرکت میکند. نویسندگانی مانند گراسیلیانو راموس و کلودیو مانوئل دا کاستا، با شکستن قالبهای سنتی، به دنبال یافتن زبان جدیدی برای بیان تجربه انسانی بودند.
در بخش معاصر و دهههای اخیر کتاب خیلی دور خیلی نزدیک، داستان کوتاه برزیلی با چالشهای پیچیدهی جهان معاصر روبرو شده است. نویسندگانی مانند ژرالده آلبرتو و لوئیز فرناندو ورزی، با استفاده از تکنیکهای پستمدرن، به بازخوانی تاریخ و فرهنگ برزیل میپردازند.
نتیجه گیری
کتاب خیلی دور خیلی نزدیک اثر ارزشمندی است که به علاقهمندان ادبیات برزیل و جهان توصیه میشود. این کتاب با معرفی گستردهای از داستانهای کوتاه، تصویری جامع از تحولات ادبی و اجتماعی برزیل ارائه میدهد. خواندن این کتاب، کاوشی لذتبخش و آموزنده به دنیای داستانهای برزیلی است.
تز دیگر آثار جذاب ادبیات آمریکای لاتین:
| ناشر: نگاه |
| مؤلف: کی دیوید جکسن |
| مترجم: وحید اکبری |
| اندازه کتاب: رقعی |
| نوع جلد: شمیز |



نظرات مشتریان
بررسیها
امتیازات
میانگین رتبهبندی مشتریان