کتاب تاریخ جهانی بدنامی

تاریخ در آینه خیال بورخس

خورخه لوئیس بورخس به عنوان یکی از چهره‌های محوری در ادبیات آمریکای لاتین شناخته می‌شود که با نوآوری‌های خود در داستان کوتاه و تأثیر عمیقی که بر نویسندگان پس از خود گذاشت، جایگاه ویژه‌ای کسب کرده است. در میان آثار او، کتاب تاریخ جهانی بدنامی که در سال۱۹۳۵ منتشر شد، به عنوان اثری زودهنگام و در عین حال بسیار تأثیرگذار مطرح است. این کتاب، نخستین تجربه بورخس در عرصه نثر روایی بود و با تلفیق منحصربه‌فرد واقعیت و خیال، زمینه‌ساز کاوش‌های بعدی او در باب ماهیت حقیقت و توهم شد

میان واقعیت و وهم نگاهی به دنیای بدنامی با چاشنی خیال بورخس

کتاب تاریخ جهانی بدنامی مجموعه‌ای پیشگامانه از داستان‌های کوتاه است که برای اولین بار در سال ۱۹۳۵ منتشر شد و به عنوان یکی از آثار اولیه و در عین حال بسیار تأثیرگذار این نویسنده آرژانتینی برجسته شناخته می‌شود. بورخس در این اثر، با سبکی منحصربه‌فرد، به بازآفرینی و بازنویسی سرگذشت شخصیت‌های حقیقی و افسانه‌ای بدنام از سراسر جهان می‌پردازد. این کتاب که در زبان اصلی با عنوان «Historia universal de la infamia» منتشر شده است ، نخستین تجربه بورخس در عرصه نثر روایی به شمار می‌رود و با آمیختن واقعیت و خیال، زمینه را برای کاوش‌های بعدی او در باب ماهیت حقیقت و توهم فراهم می‌سازد.   

بیشتر داستان‌های کتاب تاریخ جهانی بدنامی پیش از انتشار به صورت کتاب، در روزنامه «Crítica» بین سال‌های ۱۹۳۵ و ۱۹۳۴ به چاپ رسیده بودند. در سال ۱۹۵۴، بورخس نسخه بازبینی‌شده‌ای از کتاب را منتشر کرد که شامل پیشگفتار جدید و چند قطعه نثر کوتاه دیگر بود. از جمله داستان‌های مشهور این مجموعه می‌توان به « لازاروس مورل» درباره یک تاجر برده، «ال ایمپوستور اینوروسیمیل تام کاسترو» درباره یک شیاد «لا ویودا چینگ » داستان یک دزد دریایی زن، و «بیل هریگن» درباره بیلی د کید اشاره کرد. همچنین داستان تخیلی مردی از بیغوله صورتی نیز در این مجموعه قرار دارد و به عنوان نخستین داستان کوتاه واقعی بورخس شناخته می‌شود. بخش «Etcétera» (و غیره) نیز شامل قطعات کوتاه و پارودی‌های ادبی است.