کتاب به حق چیزهای ندیده

کتاب به حق چیزهای ندیده

شناسه محصول: K-201756

۱,۴۰۰,۰۰۰ ریال ۱,۲۶۰,۰۰۰ ریال

موجود در انبار

با عضویت در سایت می‌توانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنواره‌های تخفیفی باخبر شوید!

ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:

تحویل به پیک کمتر از دو ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست پیشتاز برای خریدهای بالای ۱ میلیون تومان

معرفی کتاب به حق چیزهای ندیده

قطعاتی از نویسنده پوچ‌گرای روس

کتاب به حق چیزهای ندیده مجموعه‌ای از داستان‌واره‌های کوتاه، شعرها و قطعات نثر است که طی سال‌های فعالیت ادبی دانیل خارمس نگاشته شده‌اند. این آثار با وجود تفاوت در فرم، وجه اشتراکاتی دارند که امضای خاص خارمس را بر آن‌ها حک می‌کند.

مهم‌ترین ویژگی این مجموعه، نگاه ابزورد به جهان است. خارمس با اغراق، وارونه‌سازی منطق و خلق موقعیت‌های عجیب و غریب، پوچی و بی‌معنایی حاکم بر جهان را به تصویر می‌کشد. در داستان‌های او، اشیاء جان می‌گیرند، قوانین فیزیک به هم می‌ریزند و شخصیت‌ها رفتارهایی غیرمنتظره و اغراق‌آمیز از خود نشان می‌دهند.

کتاب به حق چیزهای ندیده نوشته دانیل خارمس با ترجمه بابک شهاب از متن اصلی روسی و توسط نشر خوب در قطع جیبی به حضور علاقه‌مندان به ادبیات و رمان روس تقدیم شده است.

 

دانیل خارمس: هنرمندی در تبعید

دانییل ایوانوویچ یوفانوف (۱۹۰۵- ۱۹۴۲)، که با نام مستعار دانیل خارمس شناخته می‌شود، چهره‌ای برجسته و عجیب در ادبیات آوانگارد روسیه قرن بیستم است. او شاعر، داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و طنزپردازی بود که آثارش سرشار از بازی‌های زبانی، فضای ابزورد (پوچی) و نگاهی انتقادی به جامعه و انسان معاصر است.

دوران زندگی خارمس با آشوب‌های سیاسی و اجتماعی روسیه‌ی قرن بیستم گره خورده است. او در سنین جوانی با جریان‌های آوانگارد هنری همچون سوپراتیسم و کنستراکتیویسم آشنا شد و این آشنایی تأثیر عمیقی بر آثارش گذاشت. با روی کار آمدن رژیم استالین، فضای فرهنگی و هنری روسیه به شدت محدود شد و آثار آوانگارد به ورطه‌ی ممنوعیت کشیده شدند.

خارمس که روحیه‌ای آزاد و طناز داشت، نمی‌توانست در چارچوب‌های سانسور و واقع‌گرایی سوسیالیستی فعالیت کند. او به ناچار به خلق آثار زیرزمینی روی آورد و نوشته‌هایش را به صورت مخفیانه دست به دست می‌چرخاند.

اهمیت خواندن کتاب به حق چیزهای ندیده

مجموعه‌ داستان های وارده در کتاب به حق چیزهای ندیده برای مخاطبان علاقه‌مند به ادبیات آوانگارد، طنز و ابزورد، تجربه‌ای منحصربه‌فرد و در عین حال چالش‌برانگیز است. آشنایی با دنیای خارمس، خواننده را با شیوه‌ی روایتگری نوآورانه، زبانی سرشار از بازی‌های کلامی و نگاهی انتقادی به انسان و جامعه‌ی معاصر آشنا می‌کند.

خواندن آثار خارمس، به ویژه برای مخاطبان ایرانی، می‌تواند زمینه‌ای برای بازنگری در کلیشه‌های زبانی و روایتگری در ادبیات فارسی فراهم آورد. تجربه‌ی خارمس، دعوتی است به جسارت در خلق آثار متفاوت و شکستن قواعد مألوف ادبی.

بازی‌های زبانی و طنز سیاه: ابزارهای ستیز با واقعیت

یکی دیگر از ویژگی‌های بارز آثار دانیل خارمس در کتاب به حق چیزهای ندیده، استفاده‌ی خارمس از بازی‌های زبانی و طنز سیاه است. او با خلق کلمات و ترکیبات عجیب، آواسازی‌های بامزه و تغییر شکل‌های زبانی، خواننده را به چالش می‌کشد و او را وادار می‌کند تا با نگاهی تازه به زبان و قدرت بیان بنگرد. طنز سیاه خارمس نیز ابزاری برای نقد جامعه و روابط انسانی است. او با بزرگ‌نمایی عیوب و پوچی‌های زندگی روزمره، خنده‌ای تلخ بر لب خواننده می‌نشاند و او را به تفکر درباره‌ی ماهیت هستی و جایگاه انسان در جهان فرامی‌خواند.

جمع بندی:

دانیل خارمس نویسنده کتاب به حق چیزهای ندیده گرچه در زمان حیات خود چندان شناخته‌شده نبود، اما پس از مرگش و فروپاشی رژیم شوروی، آثارش مورد توجه قرار گرفت و تأثیر عمیقی بر جریان‌های ادبیات پسامدرن گذاشت. آثاری چون رمان «بوف کور» نوشته‌ی صادق هدایت و نمایشنامه‌های اوژن یونسکو را می‌توان از جمله‌ی آثار متأثر از نگاه ابزورد و بازی‌های زبانی خارمس دانست.

میراث اصلی دانیل خارمس، جسارت او در شکستن قواعد و تابوهای ادبی است. او با خلق دنیای دیوانه‌وار و عجیب خود، خواننده را به زیر سؤال بردنِ باورهای خودش وادار می‌کند و زمینه‌ای برای اندیشیدن به ماهیت انسان و جهان هستی برای او فراهم می‌آورد.

کتاب به حق چیزهای ندیده نوشته دانیل خارمس نشر خوب

ناشر:
مؤلف:
مترجم:
اندازه کتاب:
نوع جلد: