کتاب بدرود ارواح

از تلاطم احساس تا دقت کلام

ترانووا در کتاب بدرود ارواح زبانی دارد که هم ملتهب و احساسی است و هم دقیق و سنجیده. او به‌جای خلق یک داستان پرفراز و نشیب، از درون‌مایه‌های روان‌شناختی بهره می‌برد تا نشان دهد چگونه خاطرات و احساسات ما را شکل می‌دهند یا می‌شکنند. دیالوگ‌ها گاه کوتاه و بی‌پرده‌اند، و توصیفاتش در عین سادگی، سنگینی بار احساسی را منتقل می‌کنند چیزی که خوانندگان بسیاری در نقدهای خود آن را ستوده‌اند.

کتاب بدرود ارواح درباره‌ی چند مفهوم اصلی است:

• فقدان و سوگ: فقدان پدر که نه مرده است و نه حاضر؛ فقدانی که آیدا را در میان بودن و نبودن گرفتار کرده بود.
• هویت و خاطره: خاطرات نه به‌عنوان بازتاب حقیقت، که به‌مثابه بازی‌های ذهنی که انتخاب می‌کنند چه بخاطر بماند و چه فراموش شود.
• آزادی و رهایی: رهایی از گذشته به‌معنی بدرود گفتن با آن است نه با فراموشی، بلکه با رو در رو شدن و پذیرش

معرفی کوتاه نویسنده

نادیا ترانووا، زاده‌ی ۱۹۷۸ در مسیینا، ایتالیا، یکی از چهره‌های برجسته‌ی ادبیات معاصر ایتالیا است. او هم در حوزه‌ی ادبیات بزرگسال و هم ادبیات کودک و نوجوان فعالیت دارد و آثارش به‌خاطر حساسیت روانشناختی و عمق شخصیت‌پردازی مورد توجه منتقدان قرار گرفته‌اند. اولین رمان او با استقبال گسترده مواجه شد. ترانووا در آثارش غالباً با موضوعاتی مانند خاطره، هویت، فقدان و روابط خانوادگی سروکار دارد و توانسته است فضایی شاعرانه و در عین حال واقعی برای خواننده خلق کند.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب بدرود ارواح برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات روانشناختی و داستان‌های شخصیت‌محور علاقه دارند و از مواجهه با مفاهیم پیچیده‌ای مثل فقدان، خاطره و هویت هراسی ندارند. کسانی که به داستان‌هایی با فضاسازی دقیق، دیالوگ‌های روان و کشف درونی شخصیت‌ها علاقه‌مندند، از خواندن این کتاب لذت خواهند برد. همچنین این اثر برای آن دسته از مخاطبانی که می‌خواهند به تفکر درباره‌ی خانواده، گذشته و روند شکل‌گیری هویت بپردازند، گزینه‌ای مناسب و تأمل‌برانگیز است.