کتاب آقایی از سان فرانسیسکو

کتاب آقایی از سان فرانسیسکو

شناسه محصول: K-211116

۳,۹۸۰,۰۰۰ ریال ۳,۵۸۲,۰۰۰ ریال

موجود در انبار

با عضویت در سایت می‌توانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنواره‌های تخفیفی باخبر شوید!

ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:

تحویل به پیک کمتر از دو ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست پیشتاز برای خریدهای بالای ۱ میلیون تومان

معرفی کتاب آقایی از سان فرانسیسکو

شاهکارهای ایوان بونین در مجموعه‌ای بی‌نظیر: «آقایی از سان فرانسیسکو»

تصویر کتاب آقایی از سان فرانسیسکو اثر ایوان بونین

The Gentleman from San Francisco

مجموعه داستان کوتاه «آقایی از سان فران سیسکو» (The Gentleman from San Francisco) اثر ایوان بونین، نویسنده برجسته روس، که به تازگی با ترجمه روان و دقیق «حمیدرضا آتش برآب» و «بابک شهاب» توسط «نشر پارسه» به چاپ رسیده، گنجینه‌ای ارزشمند برای دوستداران ادبیات است. این مجموعه شامل ۴۳ داستان کوتاه از بهترین آثار بونین است که هر کدام به تنهایی شاهکاری هنری به شمار می‌روند.

بونین در این داستان‌ها با چیره دستی خاص خود به کاوش در زوایای پنهان روح انسان می‌پردازد و تصاویری زنده و ملموس از زندگی، عشق، مرگ، فقر، امید و یاس را در پیش چشم خواننده می‌آفریند. نثر شاعرانه و زیبای بونین، همراه با دقت و ظرافت در انتخاب کلمات مترجمان، چنان تأثیری بر مخاطب می‌گذارد که گویی هر داستان را نه با چشم، بلکه با تمام وجود می‌خواند.

در کتاب آقایی از سان فرانسیسکو چه می گذرد؟

در کتاب آقایی از سان فرانسیسکو و در داستان «اشک‌ها»، بونین با ایجازی مثال زدنی، جامعه روسیه را با تمام نابرابری‌ها و فقر جانکاهش به تصویر می‌کشد. در «رویاهای چانگ»، عشق نویسنده به طبیعت و حیوانات به اوج خود می‌رسد و تصاویری بدیع و خیال‌انگیز از دنیای جانوران خلق می‌کند. «آفتاب زدگی» داستان عشقی سوزان و پرشور است که همچون پدیده آفتاب زدگی، در لحظه‌ای کوتاه زندگی انسان را دگرگون می‌کند و پس از آن، به همان سرعت محو می‌شود و اثری ماندگار بر جای می‌گذارد. «بت» داستان زندگی ایستا و بی‌تغییر اقوامی را روایت می‌کند که سال‌هاست به شیوه سنتی خود زندگی می‌کنند و هیچ تغییری در آن راه ندارد.

علاوه بر این داستان‌ها، آثاری چون «پاییز سرد»، «مادرخوانده» و «عشق گوژپشت» نیز در این مجموعه به چشم می‌خورند که هر کدام به نوبه خود شاهکاری هنری هستند. بونین در این داستان‌ها نیز با مهارت خاص خود به بررسی روابط انسانی، عشق‌های پیچیده و سرنوشت انسان‌ها در شرایط مختلف می‌پردازد.

شاعر طبیعت و روح انسان: نگاهی به زندگی ایوان بونین

تصویری از ایوان بونین نویسنده کتاب آقایی از سان فرانسیسکو

Ivan Alekseyevich Bunin

ایوان آلکسی‌یویچ بونین (۱۸۷۰-۱۹۵۳)، نویسنده و شاعری روس بود که در سال ۱۹۳۳ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. او را استاد مسلم نثر روسی و یکی از آخرین نویسندگان برجسته مکتب رئالیسم کلاسیک می‌دانند. بونین در خانواده‌ای اشرافی متولد شد، اما کودکی و جوانی‌اش در فقر و تنگدستی گذشت.

او از کودکی به ادبیات علاقه‌مند بود و نخستین اشعارش در نوزده سالگی منتشر شد. بونین در آثارش به موضوعاتی چون عشق، مرگ، تنهایی، تبعید، نوستالژی و زیبایی‌های طبیعت می‌پرداخت. او با خلق تصاویری زنده و شاعرانه، به اعماق روح انسان‌ها نفوذ می‌کرد و پیچیدگی‌های روابط انسانی را به نمایش می‌گذاشت.

از آثار مشهور او می‌توان به «آقایی از سان فرانسیسکو»، «آفتاب زدگی»، «عشق گوژپشت»، «زندگی آرسنیف» و «راه تاریک» اشاره کرد. بونین پس از انقلاب اکتبر روسیه، به فرانسه مهاجرت کرد و تا پایان عمر در آنجا زندگی کرد. او در تبعید نیز به خلق آثار ادبی برجسته ادامه داد و میراثی گرانبها برای ادبیات جهان بر جای گذاشت.

تصویر کتاب آقایی از سان فرانسیسکو با ترجمه انگلیسی

سخن پایانی

مجموعه داستان «آقایی از سان فرانسیسکو» نه تنها اثری ادبی ارزشمند، بلکه آیینه‌ای تمام نما از زندگی و دغدغه‌های انسان در قرن بیستم است. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات روسیه و داستان‌های کوتاه، فرصتی مغتنم برای آشنایی با آثار یکی از بزرگترین نویسندگان این سرزمین است. ترجمه دقیق و روان آقایان آتش برآب و شهاب نیز به ارزش این مجموعه افزوده و آن را برای خوانندگان فارسی زبان لذت‌بخش‌تر ساخته است.

اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به فکر فرو ببرد، احساساتتان را برانگیزد و تا مدت‌ها در ذهنتان باقی بماند، مجموعه داستان «آقایی از سان فرانسیسکو» بهترین انتخاب است. این کتاب سفری است به دنیای داستان‌های کوتاه و فرصتی است برای لذت بردن از هنر نویسندگی ایوان بونین.

ناشر:
مؤلف:
مترجم: ,
اندازه کتاب:
نوع جلد: