کتاب نوشتن درباره درمان گفتاری

جفری برمن، نویسنده‌ی آمریکایی کتاب «نوشتن درباره درمان گفتاری»، روان‌پزشک و استاد برجسته‌ی روان‌پزشکی در دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه ویرجینیا است. او علاوه بر فعالیت بالینی، سابقه‌ی درخشانی در زمینه‌ی تألیف و پژوهش دارد. کتاب حاضر، حاصل تجربیات بالینی و مطالعات گسترده‌ی او در حوزه‌ی روان‌درمانی و ادبیات است.

ترجمه‌ی فارسی این کتاب توسط نازی اکبری انجام شده است. اکبری، مترجم توانمند حوزه‌ی روان‌شناسی، با ترجمه‌ی روان و دقیق این اثر، زمینه‌ی دسترسی مخاطبان فارسی‌زبان را به این اثر ارزشمند فراهم آورده است.

نوشتن درباره درمان گفتاری، پلی است میان ادبیات و روان‌درمانی که به ما می‌آموزد چگونه از قدرت کلمات و داستان‌ها برای درک بهتر خویشتن و التیام زخم‌های روان بهره‌مند شویم. این کتاب راهنمایی است برای درک جهان اروین یالوم، روان‌درمانگر اگزیستانسیالیست برجسته، و چگونگی استفاده او از ادبیات در روند درمان بیمارانش.

جفری برمن، نویسنده کتاب «نوشتن درباره درمان گفتاری: اروین یالوم و ادبیات روان‌درمانی»، خود، روانشناسی بالینی است که سال‌ها در زمینه درمان‌های گروهی و فردی فعالیت داشته است. او با الهام از تجربیات بالینی خویش و شیفتگی‌اش به ادبیات، به بررسی رویکرد اروین یالوم، روان‌درمانگر شهیر اگزیستانسیالیست، در به‌کارگیری ادبیات برای درک بهتر بیماران و تسهیل روند درمان آن‌ها پرداخته است.

این کتاب حاصل پژوهش‌های گسترده برمن و تحلیل موشکافانه جلسات درمانی یالوم با بیماران مختلف است. برمن در خلال این تحلیل‌ها، به چگونگی استفاده یالوم از داستان‌های ادبی، اسطوره‌ها، و فلسفه برای برقراری ارتباط عمیق‌تر با بیمارانش، برانگیختن حس همدلی و کاوش در مسائل اگزیستانسیالیستی چون مرگ، آزادی، تنهایی و مسئولیت‌پذیری می‌پردازد.