کیم یونگ ها

کیم یونگ ها: کاوشگر روح مدرن

کیم یونگ ها، نویسنده‌ی معاصر کره جنوبی، در ۱۱ نوامبر ۱۹۶۸ در هواچئون به دنیا آمد. دوران کودکی او با جابجایی‌های مداوم همراه بود، چرا که پدرش در ارتش خدمت می‌کرد. او در کودکی دچار مسمومیت با گاز زغال سنگ شد و خاطرات قبل از ده سالگی‌اش را از دست داد.

زندگی و آثار کیم یونگ ها

یونگ ها در دانشگاه یونسی سئول در رشته‌ی مدیریت تجارت تحصیل کرد، اما علاقه‌ی چندانی به این رشته نداشت. او به جای آن، بر نوشتن داستان تمرکز کرد. پس از فارغ‌التحصیلی، خدمت سربازی خود را به عنوان کارآگاه در پلیس نظامی آغاز کرد.

حرفه‌ی نویسندگی حرفه‌ای او در سال ۱۹۹۵ و پس از پایان خدمت سربازی با انتشار داستان کوتاه “تأملی بر آینه” آغاز شد. یک سال بعد، با رمان “من حق دارم خودم را نابود کنم” جایزه‌ی نویسندگان تازه‌کار را از آن خود کرد.

کیم یونگ ها به عنوان استاد در مدرسه‌ی تئاتر دانشگاه هنرهای ملی کره فعالیت می‌کرد و همچنین مجری یک برنامه‌ی رادیویی با موضوع کتاب بود. در پاییز ۲۰۰۸، او از تمام مشاغل خود استعفا داد تا به طور انحصاری به نویسندگی بپردازد.

کیم همچنین رمان‌های انگلیسی را به کره‌ای ترجمه می‌کند، که از جمله‌ی آنها می‌توان به ترجمه‌ی “گتسبی بزرگ” اثر اف. اسکات فیتزجرالد اشاره کرد. او از سپتامبر ۲۰۱۰ تا ژوئن ۲۰۱۱ به عنوان محقق مهمان در دانشگاه کلمبیا فعالیت کرد.

آثار کیم یونگ ها بازتابی از حساسیت‌های شهری دهه‌ی ۱۹۹۰ است. او در رمان “من حق دارم خودم را نابود کنم”، با شخصیت اصلی یک “دستیار خودکشی حرفه‌ای”، به کاوش در موضوعات تازه‌ای چون انزوا، ناتوانی در برقراری ارتباط و خودشیفتگی افراطی می‌پردازد.

رمان “چرا آرانگ” او بر اساس افسانه‌ای کهن ساخته شده است. کیم در این رمان، با استفاده از عناصر رمان جنایی و همچنین تقلید از یک افسانه‌ی باستانی، به بررسی نقش راوی و تعریف داستان‌سرایی می‌پردازد.

یونگ ها در آثارش از محیط‌های ناآشنا و حتی عجیب و غریب برای کاوش در پیامدهای سرمایه‌داری مدرن و فرهنگ شهری استفاده می‌کند. او با زبانی تیز و نگاهی انتقادی، به مسائل اجتماعی و فرهنگی می‌پردازد و خواننده را به چالش می‌کشد.

“خاطرات یک آدمکش”: غواصی در اعماق ذهن یک قاتل

بیست و پنج سال، یا شاید بیست و شش سال… از آخرین قتلی که مرتکب شده‌ام می‌گذرد. “خاطرات یک آدمکش” شما را به سفری در ذهن کیم بیونگ‌سو، قاتلی زنجیره‌ای می‌برد که در چنگال زوال عقل گرفتار آمده است. او در حالی که با از دست دادن حافظه دست و پنجه نرم می‌کند، باید با معمایی جدید روبرو شود: قاتل زنجیره‌ای دیگری در شهر پیدا شده که دخترش را تهدید می‌کند.

سخن پایانی

کیم یونگ-ها یکی از نویسندگان برجسته‌ی کره جنوبی است که آثارش به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است. او با سبک منحصربه‌فرد و نگاه نافذ خود، به یکی از صداهای مهم ادبیات معاصر تبدیل شده است.