the english amongst the persians

The English Amongst the Persians – Relations between Britain and Iran have always been fraught. Against a background of intrigue, manipulation and Anglo-Russian rivalry for influence, Sir Denis Wright charts the experiences, adventures, and impact of the “”English”” (including many Scots, Irish, and Welsh) who helped to define the relationship between Britain and Iran from the end of the 18th century to the early 20th century. The English Amongst the Persians – We meet the diplomats and consuls, soldiers, frontier-makers, spies, traders, travelers, missionaries, concession-hunters, and doctors who in their often colorful, different ways contributed to Anglo-Iranian understanding and misunderstanding.

.

روابط بین بریتانیا و ایران همواره سهل و ممتنع بوده است. سرنیز دنیس رایت، در برابر پس زمینه های فریب، دستکاری و رقابت انگلیس و روسیه برای نفوذ، تجربیات، ماجراهایی داشته است. تاثیر “انگلیسی” (از جمله بسیاری از اسکاتلندی ها، ایرلندی ها و ولزی ها) که کمک به تعریف رابطه بین انگلیس و ایران از اواخر قرن هجدهم تا اوایل قرن بیستم. هست را بیان می کند. ما با دیپلمات ها و کنسول ها، سربازان، مرزبانان، جاسوسان، معامله گران، مسافران، مبلغان، شکارچیان و پزشکان دیدار می کنیم. هر یک در روش های رنگارنگ و متفاوتی در درک و سوء تفاهم انگلیس-ایران به کار گرفته شده اند