کتاب دو دنیا

درواقع گلی ترقی در این داستان‌ها هم سری به خاطراتش زده و ماجراهایی جذاب از دل آن بیرون کشیده و هم بخشی از تصویر تهران قدیم را در این مجموعه وصف کرده است.
گلی ترقی در یک خانواده‌ی فرهنگی و مرفه به دنیا آمد. پدر او مجله‌‌ای معروف به نام ترقی داشت و این پیشینه‌ی فرهنگی بر این نویسنده تأثیر بسیاری گذاشت. او اولین مجموعه داستانش را با نام «من هم چه‌گوارا هستم» در سال 1348 منتشر کرد. این نویسنده شش مجموعه داستان دارد و سه رمان به نام‌های «خواب زمستانی»، «اتفاق» و «بازگشت» نوشته است.
بریده‌ای از کتاب:
«بالشم پر از جیک‌جیک گنجشکان باغ شمیران است. می‌توانم صبح تا هروقت دلم خواست بخوابم. فردا تعطیل است و ناهار را توی باغ، پای جوی آب می‌خوریم. حسن آقا قالیچه‌ها را روی زمین می‌اندازد و متکاها را به تنه‌ی درخت‌ها تکیه می‌دهد.»