راهنمای کازوئو ایشی گورو : با کدام کتاب شروع کنیم؟

کازوئو ایشی گورو نویسنده مشهور بریتانیایی و ژاپنی تبار است. او عموما به جهت رمان‌های گیرا و تامل‌برانگیزش که حول مضامینی همچون خاطرات، هویت و احوالات آدمی تکیه دارند، شناخته‌می‌شود.

سبک روایی منحصربه‌فرد ایشی گورو و رشد او در مسیر حرفه‌ایش جوایز متعددی را برای او به ارمغان آورده است، از جمله این‌که او برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۷ است.

مشاهده و خرید آثار کازوئو ایشی گورو

اگر به تازگی با کازوئو ایشی گورو آشنا شده و نمی‌دانید خواندن آثار او را از کجا آغاز کنید، این راهنما می‌تواند یاری‌رسان شما باشد تا در میان آثار تاثیرگذار او پیمایش کرده و رمان مورد علاقه‌تان از ایشی گورو را بیابید.
این یادداشت مدخلی برای ورود خوانندگان به جهان خیال‌انگیز کازوئو ایشی گورو است.

منتخب آثار کازوئو ایشی گورو در یک نگاه:

در نگاهی کلی پیشنهاد ما این است با یکی از رمان‌های ابتدایی کازوئو ایشی گورو شروع کنید، مانند منظر پریده رنگ تپه ها یا هنرمندی از جهان شناور.
این رمان‌ها کوتاه‌ و روان‌تر از آثار متأخر اویند و می توانند مقدمه‌ای برای آشنایی بهتر شما با سبک نوشتاری و مضامین مورد علاقه‌ی این نویسنده فراهم آورند.
اگر به خواندن رمانی‌تر چالش‌برانگیزاز این نویسنده هستید، پیشنهاد ما رمان بازمانده‌ روز یا رمان هرگز رهایم نکن است.
در این دو رمان با داستانی طولانی‌تر و فضایی به نسبت پیچیده مواجهه می‌شوید، اما فراموش نکنید از بهترین آثار کازوئو ایشی گورو به حساب می‌آیند.

اگر نظر من را بعنوان نویسنده این سطور بخواهید مهم نیست که کدام رمان کازوئو ایشی گورو را انتخاب کنید، مطمئن هستم که از خواندن رمان منتخبتان لذت خواهید برد.
گورو یک داستان نویس چیره‌دست است و مطمئناً رمان‌های او مدت‌ها پس از به پایان‌رسیدن‌شان، ذهن شما را مشغول به‌خود داشته و رها نمی‌کنند.
یا به قولی وقتی داستان در صفحه‌ی آخر رمان‌های کازوئو ایشی گورو به پایان می‌رسد، در ذهن مخاطب آغازی دوباره می‌یابد.

• هرگز رهایم نکن

   

  هرگز رهایم نکن که یکی از محبوب‌ترین و تحسین‌شده‌ترین رمان‌های کازوئو ایشی گورو به حساب می‌آید، نقطه‌ی شروعی عالی برای خوانندگانی است که به‌تازگی قصد خواندن آثار این نویسنده را دارند.
  داستان حول محور کتی، روث و تامی، سه دوستی است که با هم در یک مدرسه شبانه روزی مرموز به نام Hailsham رشد یافته‌اند.

  

  با گذر از دوران نوجوانی و بزرگسالی، با حقایق نگران‌کننده‌ای درباره سرنوشت و هستی خود مواجه‌می‌شوند.
  هرگز رهایم نکن کاوشی تکان‌دهنده درباره عشق، مرگ و اخلاق درعلم است. این رمان توانمندی ایشی گورو را در خلق روایت‌هایی با ابعاد احساسی و عاطفی به‌رخ کشیده و ظرفیت او را در بیان پیچش‌ها و رخدادهای میان‌فردی آشکار می‌کند.

   

• بازمانده روز

   

  رمان بازمانده روز یکی دیگر از آثار بسیار مورد توجه کازوئو ایشی گورو و انتخابی دقیق برای آشنایی بیشتر با سبک و لحن نوشتاری او است.
  داستان بازمانده روز توسط استیونز، پیشخدمت انگلیسی روایت می‌شود که در سفری جاده‌ای به زندگی و حرفه‌اش می‌اندیشد. ایشی گورو از روایت و با بهره‌گیری از صدای درونی استیونز نگاهی روشنگر به مفاهیمی چون وظیفه، وفاداری و پیامدهای برآمده از سرکوب امیال و عواطف دارد.

  

   

   

  نثر ظریف و توجه دقیق به جزئیات در رمان، این اثر را به رمانی جذاب و پرمایه بدل کرده است. از روی رمان بازمانده روز اقتباسی سینمایی و موفق با بازی آنتونی هاپکینز ساخته شد که جذابیت ماندگار این رمان را دوصد چندان کرد.

  

  مقایسه و بررسی رمان هرگز رهایم نکن و بازمانده روز

   

  هر دو رمان هرگز رهایم نکن و بازمانده روز تجربه‌ی مطالعه‌ای متمایز و در عین حال پیوسته جذاب را برای مخاطب خود فراهم می‌آورند.
  در حالی که رمان هرگز رهایم نکن به کنه مضامین پادآرمانشهری رخنه می‌کند و پیامدهای اخلاقی پیشرفت‌های علمی را مورد توجه قرار می‌دهد، بازمانده روز بر مجادلات درونی قهرمان خود تمرکز کرده و تفسیری عمیق از احوالات انسانی به دست می‌دهد.

   

  انتخاب میان این دو رمان بستگی به سبک دلخواه و موضوع مورد توعلاقه‌ی شما دارد. اگر از داستان‌ تخیلی و قرارگیری بر سر دوراهی‌های اخلاقی لذت می‌برید، هرگز رهایم نکن یک انتخاب عالی است. از سوی دیگر، اگر از کندوکاو درونی شخصیت‌ها و روایت شخصیت محور استقبال می‌کنید، رمان بازمانده روز شما را مجذوب خود خواهد کرد.

   

• هنرمندی از جهان شناور

   

  برای خوانندگانی که رمان و داستان تاریخی را برای مطالعه ترجیح می‌دهند، رمان هنرمندی از جهان شناور انتخاب قانع کننده‌ای است.
  داستان این رمان در ژاپن پس از جنگ جهانی دوم می‌گذرد، و داستان ماسوجی اونو، هنرمند مشهوری را بیان می‌کند که در گذشته‌اش تأمل کرده و با نقش خود در ترویج ناسیونالیسم ژاپنی در طول جنگ دست‌وپنجه نرم می‌کند.

  

  با شیوه و روایت درون‌نگرِ اونو، کازوئو ایشی گورو به پرداخت مضامینی چون احساس گناه، بازآفرینی خاطرات و پیچش‌های هویتی در سطح شخصی و ملی می‌پردازد.
  هنرمندی از جهان شناور توانایی ایشی‌گورو در ثبت و بسط داستان تاریخی را به نمایش می‌گذارد و در عین حال به موضوعاتی جهانی می‌پردازد که با موجب نزدیکی و فهم مشترک میان او و مخاطبش می‌شود.

   

گذری در سایر آثار کازوئو ایشی گورو

حالا که در میان آثار شناخته‌ترشده‌ی کازوئو ایشی گورو کاوش کردیم، چندین رمان دیگر او را به شکلی موجز به شما معرفی خواهیم کرد:

• وقتی یتیم بودیم

  

  داستان این رمان در اوایل قرن بیستم اتفاق می‌افتد، این رمان درباره کریستوفر بنکس، کارآگاه انگلیسی است که برای حل معمای ناپدید شدن والدینش به شانگهای بازمی‌گردد.
  کازوئو ایشی گورو در رمان وقتی یتیم بودیم عناصر داستان پلیسی را با درون کاوی و پرسه در حافظه شخصیت‌ها ترکیب می‌سازد.

   

• منظر پریده رنگ تپه ها

  

  این رمان اولین رمان کازوئو ایشی گورو است و داستان اتسوکو، یک زن ژاپنی ساکن انگلستان را روایت می‌کند که در ناکازاکی جنگ زده گذشته خود را مرور می‌کند.
  منظر پریده رنگ تپه ها حاوی موضوعات مورد علاقه کازوئو ایشی گورو است؛ یادآوری خاطرات، ترومای پس از حادثه و مرور اثرات ماندگار رخدادهای گذشته بر روح و روان شخصیت‌ها از این دست موضوعاتند.

   

• غول مدفون

  

  غول مدفون رمانی فانتزی است که در بریتانیای افسانه ای و پسا آرتوری جریان دارد. داستان یک زوج مسن به نام های اکسل و بئاتریس را روایت می‌کند که برای یافتن پسر گمشده خود راهی سفر می‌شوند. عشق و فراموشی دو موضوع برجسته در این رمان کازوئو ایشی گورو هستند.

   

مجموعه ترانه های کازوئو ایشی گورو منتشر می‌شود.

تابستانی که گذشت اعلام شد مجموعه‌ای از ترانه‌های کازوئو ایشی گورو که برای خواننده جاز استیسی کنت (Stacey Kent) سروده شده‌اند در ۷ مارس ۲۰۲۴ توسط انتشارات فابر (Faber ) منتشر خواهد شد.
این مجموعه شامل ۱۶ ترانه در کنار تصویرسازی‌های ویژه هنرمند ایتالیایی بیانکا باگنارلی (Bianca Bagnarelli) و همراه با مقدمه‌ای از کازوئو ایشی گورو خواهد بود.

استیسی کنت یکی از هواداران ایشی گورو به حساب می‌آید و مکاتبات خود با این نویسنده را سال‌ها پیش آغاز کرده است.
مکاتباتی که در نهایت منجر به نوشتن ترانه‌هایی توسط ایشی گورو برای آلبوم Breakfast on the Morning Tram کنت استیسی شد. آلبومی که در سال ۲۰۰۷ بعنوان یکی از نامزدهای دریافت جایزه گرمی معرفی شد.