کتاب ظهور فموناسیونالیسم

نگاهی دقیق‌تر به اثر متفاوت سارا فاریس

سبک نوشتاری فاریس در کتاب ظهور فموناسیونالیسم تحلیلی و استدلالی است. او با استفاده از داده‌ها و شواهد دقیق، به تشریح مفهوم فموناسیونالیسم و مصادیق آن در کشورهای مورد بررسی می‌پردازد. زبان کتاب، اگرچه تخصصی است، اما با نثری روان و قابل فهم برای مخاطبان علاقه‌مند به مسائل اجتماعی و سیاسی نگاشته شده است. ترجمه‌ی مهدیس صادقی پویا نیز به نظر می‌رسد که با دقت و ظرافت انجام شده و تلاش کرده است تا مفاهیم پیچیده کتاب فموناسیونالیسم را به درستی به خوانندگان فارسی‌زبان منتقل کند.

درون‌مایه اصلی کتاب، هشدار در مورد خطر استفاده‌ی ابزاری از مفاهیم فمینیستی برای اهداف غیرفمینیستی است. فاریس نشان می‌دهد که چگونه ایده‌هایی که در اصل برای مبارزه با ستم جنسیتی طراحی شده‌اند، می‌توانند به ابزاری برای تشدید نژادپرستی و بیگانه هراسی تبدیل شوند. پیام ضمنی کتاب ظهور فموناسیونالیسم این است که فمینیسم واقعی باید با تمام اشکال تبعیض و ستم مبارزه کند و نباید اجازه دهد که گفتمان آن توسط نیروهای راست‌گرا و ملی‌گرا مصادره شود. این کتاب به طور مستقیم با مسائل اجتماعی و فرهنگی روز ما مرتبط است، به ویژه در شرایطی که شاهد افزایش تنش‌های نژادی و مذهبی در بسیاری از کشورهای جهان هستیم.

ساختار کتاب ظهور فموناسیونالیسم ، ساختاری تحلیلی و پژوهشی است. فاریس ابتدا به معرفی مفهوم فموناسیونالیسم و مبانی نظری آن می‌پردازد، سپس با ارائه‌ی مطالعات موردی از سه کشور اروپایی، به تشریح چگونگی عملکرد این پدیده در عمل می‌پردازد. کتاب با جمع‌بندی یافته‌ها و ارائه‌ی پیشنهاداتی برای مقابله با فموناسیونالیسم به پایان می‌رسد.

سخن پایانی: فموناسیونالیسم هشداری برای فعالان حقوق زنان

 کتاب ظهور فموناسیونالیسم یک اثر بسیار مهم و روشنگر است که به ما کمک می‌کند تا یکی از جنبه‌های پنهان و خطرناک پوپولیسم راست‌گرا را بهتر درک کنیم. نقطه‌ی قوت اصلی کتاب، ارائه‌ی یک چارچوب نظری منسجم و استفاده از شواهد تجربی برای اثبات ادعاهای نویسنده است. با این حال، ممکن است برخی از خوانندگان، به ویژه کسانی که با مباحث فمینیستی و علوم سیاسی آشنایی چندانی ندارند، در ابتدا با برخی از مفاهیم تخصصی کتاب دچار مشکل شوند.

 کتاب ظهور فموناسیونالیسم برای کسانی که به مسائل مربوط به فمینیسم، نژادپرستی، مهاجرت و سیاست‌های راست‌گرا علاقه‌مند هستند مناسب است. این کتاب به ما یادآوری می‌کند که چگونه گفتمان‌های سیاسی می‌توانند پیچیده و چندلایه باشند و چگونه نیروهای مختلف ممکن است از مفاهیم به ظاهر مترقی برای پیشبرد اهداف ارتجاعی استفاده کنند. خواندن کتاب ظهور فموناسیونالیسم می‌تواند به ما کمک کند تا با دیدی انتقادی‌تر به تحلیل رویدادهای سیاسی و اجتماعی پیرامون خود بپردازیم و در برابر تلاش‌ها برای ایجاد تفرقه و نفرت در جامعه هوشیارتر باشیم.