کتاب چراغ ششم

درباره‌ی نویسنده: پابلو د سانتیس

Pablo De Santis

پابلو دِ سانتیس، متولدِ ۱۹۶۳ در بوئنوس آیرسِ آرژانتین، نویسنده‌ای پرکار و خلاق است. او سال‌ها به عنوانِ فیلمنامه‌نویس در تلویزیون مشغول به کار بود و در سنتِ غنیِ آرژانتین، داستان‌های مصور می‌نوشت. دِ سانتیس با نوشتنِ رمان‌های “فلسفه و ادبیات” (۱۹۹۸) و “ترجمه” که به فهرستِ نهاییِ جایزه‌ی پلانتا آرژانتینا راه یافت، به شهرتِ جهانی رسید.

منتقدین درباره رمان چراغ ششم چه می‌گویند؟

طنزِ روشنفکرانۀ ولادیمیر ناباکوف، طنزِ هزارتویِ فرانتس کافکا و انشعاباتِ بی‌‌پایانِ خورخه لوییس بورخس در نوسان است. او با زبانی موجز، خوانندگانش را به دنیایی زنده، متعصب و پوچ می‌‌کشاند.”- گئورگ پاتسِر، لیتِراتورکریتی.دِ، ماربورگ

“پابلو دِ سانتیس کیهانی ویژه‌‌ از شخصیت‌‌ها و صحنه‌‌هایِ اریب را به نمایش می‌‌گذارد که در آن گذار از جهانِ واقعی به جهانی غیرواقعی سیال است. پیش‌‌تر، توصیفِ پروژه‌‌هایِ گوناگون یا سرنوشت‌‌هایِ پراکندۀ معماران، خصلتِ خیال‌‌انگیزِ این رمانِ شورانگیز را افزایش می‌‌دهد.”- بوخ‌کولتور، وین

“اما نباید فریب خورد. رمان چراغ ششم چیزی بیش از یک ساختمانِ رمانیِ به‌‌شدت ماهرانه است. شبکه‌‌ای از تَرَک‌‌هایِ ظریفِ سیاه، نمایِ بازیگوشانۀ پسامدرنِ متن را می‌‌پوشاند. سرآغازِ آن‌ها در گفته‌‌ای از یک آینده‌‌گرایِ ایتالیایی است: «اگر شهرسازان به معنا و صورتِ یک شهر می‌‌پرداختند،» می‌‌نویسد او، آنگاه جنگ‌‌هایِ آینده نیز «باید توسطِ معمارانی برنامه‌‌ریزی شوند که بهتر می‌‌دانند چگونه شهرِ دشمن را به‌‌طورِ نمادین نابود کنند».”- کولیا مِنسینگ، دِر تاگِس‌اشپیگِل، برلین

“یک داستانِ جنایی با هر آنچه که یک رمانِ هیجان‌‌انگیز نیاز دارد. کمانِ داستان از کاوشِ برج‌‌سازیِ افسانه‌‌ایِ بابل تا جستجویِ یک طرحِ آسمان‌‌خراشِ افسانه‌‌ای و ناپدیدشده در نیویورک امتداد می‌‌یابد. قهرمانِ داستان، یک معمارِ جوانِ ایتالیایی و مهاجرِ نیویورک، سیلویو بالِستری، از هیچ چیز فروگذار نمی‌‌کند: انجمن‌‌هایِ مخفیِ مرموز، زنانِ ناپدیدشده، دسیسه‌‌هایِ بی‌‌پایان، استراقِ سمع، جاسوسی. و البته او قهرمان می‌‌شود، هنگامی که رقابت‌‌هایِ بی‌‌رحمانه در صحنۀ معماری را برملا می‌‌کند.” – معمار اوند وُنِن، هامبورگ

زمزمه‌ی زمان: مدتِ تقریبیِ مطالعه

مطالعه‌ی این رمانِ رازآلود و پرکشش، حدودِ ۵ تا ۶ ساعت از زمانِ شما را به خود اختصاص خواهد داد.

سخنِ پایانی

کتاب چراغ ششم رمانی جذاب و گیرا است که ما را به دنیایِ پر رمز و رازِ معماری و رقابتِ نفس‌گیرِ آسمان‌خراش‌ها در نیویورکِ اوایلِ قرنِ بیستم می‌برد. دِ سانتیس با استادی، داستانی پرکشش را با پس‌زمینه‌ای تاریخی و تخیلی قوی روایت می‌کند. اگرچه ممکن است رمان در انتقالِ شور و هیجانِ کافی به خواننده، به‌طورِ کامل موفق نباشد، اما بی‌شک داستانی جذاب و خواندنی است که شما را تا انتها با خود همراه خواهد کرد. این رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، رازآلود و هیجان‌انگیز، یک انتخابِ ایده‌آل خواهد بود.