کتاب فصلی در دوزخ

کتاب فصلی در دوزخ

شناسه محصول: K-200918

۱,۲۵۰,۰۰۰ ریال ۱,۰۶۲,۵۰۰ ریال

موجود در انبار

با عضویت در سایت می‌توانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنواره‌های تخفیفی باخبر شوید!

ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:

تحویل به پیک کمتر از یک ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست برای خریدهای بالای ۸۰۰ هزار تومان

کتاب فصلی در دوزخ

کتاب فصلی در دوزخ

۱,۲۵۰,۰۰۰ ریال ۱,۰۶۲,۵۰۰ ریال

۱,۲۵۰,۰۰۰ ریال ۱,۰۶۲,۵۰۰ ریال

معرفی کتاب فصلی در دوزخ اثر آرتور رمبو

گذر از قلب دوزخ!

برای درک عمیق اشعار آرتور رمبو در کتاب فصلی در دوزخ (Une Saison en Enfer)، لازم است نگاهی به زندگی پر فراز و نشیب و روح سرکش او بیاندازیم. رمبو در سال ۱۸۵۴ در فرانسه به دنیا آمد. کودکی او در سایه جدیت و سختگیری پدر و تمایلات مذهبی مادرش سپری شد. استعداد خارق‌العاده او در زمینه زبان از سنین پایین آشکار شد و سرودن شعر را از دوران نوجوانی آغاز کرد.

تمایل به آزادی و عصیان علیه قواعد و ارزش‌های حاکم بر جامعه، آرتور رمبو را به سمتی سوق داد که در نهایت منجر به دوری او از تحصیل و روی‌آوردن به محافل ادبی و هنری شد. آشنایی با پل ورلن، شاعر هم عصر او، نقطه عطفی در زندگی رمبو به شمار می‌رود. این دو شاعر جوان مدتی را با یکدیگر گذراندند و تأثیرات متقابل عمیقی بر یکدیگر داشتند.

کتاب فصلی در دوزخ اثر آرتور رمبو با ترجمه و شرح عباس پژمان توسط نشر نگاه به علاقه‌مندان شعر جهان عرضه شده است.

کتاب فصلی در دوزخ اثر آرتور رمبو از نشر نگاه

فصلی در دوزخ اثر آرتور رمبو نشر نگاه

کتاب فصلی در دوزخ که تنها اثر منتشره شده توسط خود آرتور رمبو است، در سال ۱۸۷۳ به چاپ رسید. این اثر به لحاظ ساختار و فرم، با نمونه‌های رایج شعر آن دوران تفاوت چشمگیری دارد. کتاب فصلی در دوزخ را می‌توان شعری منثور در نظر گرفت که در قالب قطعاتی به هم پیوسته، روایتگر تجربه‌های درونی و ذهنی شاعر است.

رمبو در این اثر، خواننده را به سفری دوزخ‌گونه به اعماق تاریکی‌های ذهن و روح خود می‌برد. او با زبانی تند و گزنده، به نقد جامعه، مذهب، ارزش‌های بورژوایی و حتی مفهوم خودِ شاعر می‌پردازد.

بررسی کتاب فصلی در دوزخ

ساختار و محتوای کتاب

کتاب فصلی در دوزخ به لحاظ ساختاری، فاقد روایت خطی است. این اثر از بخش‌های مجزایی تشکیل شده است که هر بخش، بر وجه خاصی از تجربه‌های درونی رمبو تمرکز دارد. عناوین بخش‌های مختلف، به خوبی ماهیت این اثر را آشکار می سازند: “خون بد”، “شب دوزخ”، “هذیان‌ها”، “ناممکن”، “بدرود” و…

رمبو در کتاب فصلی در دوزخ به سراغ مضامین متنوعی می‌رود. او از عشق و نفرت، ایمان و بی‌ایمانی، رؤیا و توهم، عقل و جنون، و میل به فرار از واقعیت سخن می‌گوید. شاعر با توصیفاتی بدیع و تأثیرگذار، خواننده را با بحران هویت، سرخوردگی عمیق و جستجوی معنای زندگی که او با آن دست و پنجه نرم می‌کند، درگیر می‌سازد.

زبان و سبک کتاب فصلی در دوزخ

یکی از ویژگی های بارز کتاب فصلی در دوزخ، زبان نوآورانه و جسورانه آن است. رمبو قواعد سنتی زبان را به چالش می‌کشد و با استفاده از آرایه‌های ادبی بدیع، تصاویری سورئالیستی و تأثیرگذار خلق می‌کند. او از استعاره‌های جسورانه، تشبیهات غریب و جناس‌های کلامی بهره می‌گیرد تا عمق عواطف و تجربیات درونی خود را به مخاطب منتقل سازد.

نثر رمبو در کتاب فصلی در دوزخ گاه شاعرانه و سرشار از موسیقی کلمات است و گاه خشن و تکان‌دهنده. او با لحنی گزنده و بی پروا، پرده از زشتی‌ها و تناقضات آنچه می‌پندارد، بر می‌کشد.

رؤیا و توهم: مرزهای لغزان واقعیت

در کتاب فصلی در دوزخ، مرز میان واقعیت و رؤیا به طور مداوم در حال لغزش است. رمبو با استفاده از تصاویر سورئالیستی و زبان سمبولیک، تجربیات وهم‌آلود و توهمات خود را به تصویر می‌کشد. او به دنبال فرار از واقعیت تلخ و گزنده‌ای است که در آن گرفتار شده است و به سرزمین رؤیاها پناه می‌برد.

بخش هایی مانند “شب دوزخ” و “صبح” نمونه های بارز این گرایش در کتاب فصلی در دوزخ هستند. رمبو با توصیفاتی گیج کننده و رازآلود، خواننده را به دنیای درونی آشفته خود راه می‌دهد. دنیایی که در آن مرز میان رویا و بیداری، عقل و جنون، به طور مداوم در حال تغییر است.

تأثیرپذیری از سمبولیسم و پیشرو هنرهای مدرن

کتاب فصلی در دوزخ را می توان اثری پیشرو در عرصه ادبیات مدرن به شمار آورد. این اثر از نظر فرم و محتوا، تأثیر عمیقی از جنبش سمبولیسم پذیرفته است. نمادگرایان بر این باور بودند که واقعیت عینی، قابل درک و توصیف کامل نیست و شاعر باید به دنبال کشف لایه‌های پنهان معنا در ورای پدیده‌های ظاهری باشد.

رمبو در کتاب فصلی در دوزخ با استفاده از نمادها و تصاویر سمبولیک، به بازنمایی دنیای درونی خود و بیان مفاهیم انتزاعی مانند عشق، نفرت، ایمان و پوچی می‌پردازد. این گرایش به سمت نمادپردازی، کتاب فصلی در دوزخ را اثری همسو با جریان های هنری مدرن مانند سمبولیسم و سوررئالیسم قرار می دهد.

کتاب فصلی در دوزخ: اثری جنجالی و ماندگار

کتاب فصلی در دوزخ به دلیل لحن تند و بی‌پروا، نگاه انتقادی به جامعه و مضامین جسورانه‌اش، اثری جنجالی در زمان انتشار به شمار می‌رفت. با این حال، با گذشت زمان، ارزش ادبی و تأثیرگذاری عمیق این اثر بر جریان‌های ادبی مدرن، به رسمیت شناخته شد.

امروزه کتاب فصلی در دوزخ را یکی از شاهکارهای ادبیات فرانسه و از تأثیرگذارترین آثار شعر منثور در قرن نوزدهم می‌دانند. این اثر، با نوآوری های زبانی و فرمی خود، همچنان الهام بخش شاعران، نویسندگان و هنرمندان در سراسر جهان است.

ناشر:
مؤلف:
مترجم:
اندازه کتاب:
نوع جلد: