کتاب شاردن و رامبرانت

آنچه جالب است درباره کتاب شاردن و رامبرانت بدانیم

کتاب شاردن و رامبرانت برای نخستین بار به صورت مجلدی مستقل منتشر شده و به تازگی به فارسی ترجمه شده است. این چاپ، که بخشی از مجموعه‌ی “اِکْفراسیس” است، می‌کوشد تا مخاطبان بیشتری را با یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار پروست در ادبیات مغرب‌زمین آشنا سازد. پروست می‌نویسد: “برای هنرمند راستین، همانند یک دانشمند علوم طبیعی، هر عضوی جالب توجه است و حتی کوچکترین عضله نیز اهمیت خود را دارد.” این گفته را می‌توان به آثار خود نویسنده نیز تعمیم داد. هر جُستار جایگاهی حیاتی در تکوین و شکل‌گیری مجموعه‌ی بدیع و ساختارشکن او ایفا می‌کند.

پی‌گفتار این اثر توسط آلن مادلن-پردریا، پروست‌شناس نامی، به نگارش درآمده است. این پی‌گفتار که در اصل توسط انتشارات “لو بروئی دو تام” در فرانسه منتشر شده بود، استدلالی پرشور در حمایت از بازگشت به مسیرهای فراموش‌شده‌ی اندیشه‌ی پروست در سپیده‌دم کارنامه‌ی اوست. او در گذر از دنیای اشیای شارْدَن به نقاشی‌های متأملانه‌ی رامبرانت، حرکتی به سوی درون‌گرایی رادیکال را می‌بیند که بعدها پروست را به عنوان رمان‌نویسی صاحب سبک در جهان شهره‌ی عام و خاص ساخت. کتاب شاردن و رامبرانت، که در طلیعه‌ی فعالیت ادبی او نوشته شده، همزمان هم به برخی از نخستین یادداشت‌های پروست درباره‌ی هنر ارجاع می‌دهد و هم فضایی برای شکوفایی ایده‌های آتی او می‌گشاید.

مارسل پروست: کاوشگر اعماق روح آدمی

Marcel Proust

والانتن لویی ژرژ اوژن مارسل پروست (۱۸۷۱-۱۹۲۲)، نویسنده‌ی نامدار فرانسوی، به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان قرن بیستم شناخته می‌شود. شاهکار او، رمان هفت جلدی “در جستجوی زمان از دست‌رفته”، کاوشی عمیق در مفاهیمی چون خاطره، زمان، هنر و عشق است. این اثر به خاطر سبک نگارش بدیع و ساختار پیچیده‌اش، انقلابی در ادبیات داستانی مدرن ایجاد کرد. پروست که از کودکی با بیماری آسم دست و پنجه نرم می‌کرد، بیشتر عمر خود را در انزوا گذراند و به نگارش آثارش پرداخت. او در سال ۱۹۱۹ برنده‌ی جایزه‌ی معتبر گنکور شد.

مدت زمان تقریبی مطالعه

با توجه به حجم کم و محتوای عمیق کتاب، مطالعه‌ی دقیق کتاب شاردن و رامبرانت حدود ۳ تا ۴ ساعت زمان می‌برد. البته این زمان می‌تواند بسته به سرعت مطالعه و میزان تأمل بر محتوای کتاب، متغیر باشد.

کتاب شاردن و رامبرانت: دریچه‌ای به دنیای پروست

این اثر نه تنها برای علاقه‌مندان به هنر و نقد هنری، که برای تمامی دوستداران ادبیات و اندیشه، گنجینه‌ای ارزشمند به شمار می‌رود. کتاب شاردن و رامبرانت دریچه‌ای به دنیای درونی پروست می‌گشاید و ما را با تفکرات او در سپیده‌دم کارنامه‌ی درخشانش آشنا می‌سازد. گویی در این اثر، شاهد جوانه زدن بذرهای نبوغی هستیم که بعدها در “در جستجوی زمان از دست‌رفته” به اوج شکوفایی خود رسید.