کتاب حکایات من درآوردی

کتاب حکایات من درآوردی

شناسه محصول: K-207258

۲,۴۰۰,۰۰۰ ریال ۲,۰۴۰,۰۰۰ ریال

موجود در انبار

با عضویت در سایت می‌توانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنواره‌های تخفیفی باخبر شوید!

ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:

تحویل به پیک کمتر از یک ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست برای خریدهای بالای ۸۰۰ هزار تومان

کتاب حکایات من درآوردی

کتاب حکایات من درآوردی

۲,۴۰۰,۰۰۰ ریال ۲,۰۴۰,۰۰۰ ریال

۲,۴۰۰,۰۰۰ ریال ۲,۰۴۰,۰۰۰ ریال

معرفی کتاب حکایات من درآوردی نوشته کارل چاپک

داستان‌هایی از متون کهن

کتاب حکایات من درآوردی: وقتی چاپک روایت‌های کلاسیک را به چالش می‌کشد

Image of Kniha apokryfů book cover

کارل چاپک، نویسنده‌ی برجسته‌ی چک، در کتاب حکایات من درآوردی (ترجمه اسد ناصحی، نشر نی، 1403) با نگاهی جسورانه و خلاقانه، به سراغ روایت‌های آشنای کتاب مقدس، اسطوره‌ها و آثار ادبی کلاسیک می‌رود و آنها را با چاشنی فلسفه و طنز، به چالش می‌کشد.

این کتاب که در سال ۱۹۳۲ منتشر شد، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که با الهام از منابع مختلف، از جمله داستان‌های کتاب مقدس، اساطیر یونان و روم و نمایشنامه‌های شکسپیر، به بررسی مفاهیمی چون انسان، اخلاق، عدالت و معنای زندگی می‌پردازد.

خلاصه کتاب حکایات من درآوردی

چاپک در “حکایات من درآوردی” با مهارت تمام، شخصیت‌های آشنا و کهن را از قالب سنتی خود خارج می‌کند و به آنها جانی تازه می‌بخشد. او حضرت عیسی (ع) را در گفتگویی فلسفی با پونتیوس پیلاطس به تصویر می‌کشد، رومئو و ژولیت را در شرایطی معاصر قرار می‌دهد و دون ژوان را وادار به اعتراف گناهانش می‌کند.

یکی از نقاط قوت کتاب حکایات من درآوردی سبک نوشتاری منحصر به فرد چاپک است. او با زبانی طنزآلود و کنایه‌آمیز، اما در عین حال عمیق و فلسفی، خواننده را به تفکر وا می‌دارد و او را با پرسش‌هایی اساسی درباره ی زندگی و جهان مواجه می‌کند.

کاوشی در پس پرده ی روایت‌های آشنا

چاپک در این کتاب به دنبال یافتن پاسخ سوالاتی است که شاید هرگز به ذهن ما خطور نکرده باشد. او از خود می‌پرسد: اگر لازاروس پس از زنده شدن به زندگی عادی بازمی‌گشت، چه می‌شد؟ اگر پرومته به جای عقاب، توسط مورچه‌ها شکنجه می‌شد، چه احساسی داشت؟ و اگر دون ژوان مجبور می‌شد به گناهان خود اعتراف کند، چه می‌گفت؟

او با خلاقیت و شوخ‌طبعی، به این سوالات پاسخ می‌دهد و در این مسیر، خواننده را با خود به دنیایی از تامل و تفکر می‌برد.

بررسی کتاب حکایات من درآوردی

  • از کتاب مقدس تا شکسپیر

کتاب حکایات من درآوردی تنها به روایت‌های کتاب مقدس محدود نمی‌شود. چاپک در این کتاب به سراغ اسطوره‌های یونان و روم، مانند پرومته و ترسیتس، و همچنین نمایشنامه‌های شکسپیر، مانند هملت و رومئو و ژولیت، نیز می‌رود. او با نگاهی نو و مدرن، این شخصیت‌ها و داستان‌های آشنا را بازآفرینی می‌کند و به آنها ابعادی جدید می‌بخشد.

  • طنز و فلسفه، دو عنصر کلیدی

طنز و فلسفه، دو عنصر کلیدی در “حکایات من درآوردی” هستند. چاپک با استفاده از طنز، به نقد جامعه و تفکرات زمان خود می‌پردازد و با بیانی فلسفی، پرسش‌هایی عمیق درباره ی انسان، اخلاق و معنای زندگی مطرح می‌کند. او با مهارت تمام، این دو عنصر را در هم آمیخته و اثری منحصر به فرد و فراموش‌نشدنی آفریده است.

توصیه به خوانندگان

کتاب حکایات من درآوردی خواننده را به شدت تحت تاثیر قرار می‌دهد. نگاه خلاقانه و جسورانه ی چاپک به روایت‌های آشنا، سبک نوشتاری منحصر به فرد او و همچنین مفاهیم عمیق و فلسفی کتاب، همگی در جذابیت و خواندنی بودن این کتاب نقش داشته‌اند. مطالعه ی این کتاب را به همه ی شما خوانندگان عزیز توصیه می‌کنیم.

عکس کارل چاپک نویسنده کتاب حکایات من درآوردی از نشر نی

نکات جالب:

  • کارل چاپک یکی از مهم‌ترین نویسندگان چک در قرن بیستم است و آثار او به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است.
  • کتاب حکایات من درآوردی به عنوان یکی از آثار برجسته ی چاپک، به زبان‌های مختلف ترجمه شده و مورد توجه منتقدان و خوانندگان قرار گرفته است.
ناشر:
مؤلف:
مترجم:
اندازه کتاب:
نوع جلد: