کتاب بندها
شناسه محصول: K-172903
۱,۹۰۰,۰۰۰ ریال ۱,۶۱۵,۰۰۰ ریال
موجود در انبار
با عضویت در سایت میتوانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنوارههای تخفیفی باخبر شوید!
ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:
تحویل به پیک کمتر از یک ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست برای خریدهای بالای ۸۰۰ هزار تومان
کتاب بندها
۱,۹۰۰,۰۰۰ ریال ۱,۶۱۵,۰۰۰ ریال
۱,۹۰۰,۰۰۰ ریال ۱,۶۱۵,۰۰۰ ریال
معرفی کتاب بندها
روابط زوجین زیر ذره بین
نگاهی به کتاب بندها اثر دومنیکو استارنونه
گاهی به دنبال داستانهایی میگردیم که ما را به عمق روابط انسانی ببرند و با زبانی ساده و در عین حال جذاب، پیچیدگیهای عشق، زندگی مشترک و رازهای ناگفته را به تصویر بکشند. کتاب بندها (Ties) نوشته دومنیکو استارنونه، دقیقاً چنین اثری است. این رمان که با ترجمه روان و دلنشین امیرمهدی حقیقت توسط نشر چشمه به فارسی منتشر شده، روایتی است جذاب و پرکشش از زندگی زوجی به نامهای واندا و آلدو که در پس آرامش ظاهری زندگیشان، رازهایی نهفته دارند…
کتاب بندها اثر دومنیکو استارنونه توسط امیر مهدی حقیقت ترجمه شده و نشر چشمه آن را منتشر کرده است.
دومنیکو استارنونه: کاوشگر روابط انسانی در دنیای مدرن
دومنیکو استارنونه، نویسنده، روزنامهنگار و فیلمنامهنویس ایتالیایی، با وجود شناخته شده بودن در کشورش، شهرت جهانی خود را مدیون جومپا لاهیری است. لاهیری پس از خواندن این رمان، چنان مجذوب آن شد که تصمیم گرفت آن را به دیگران نیز معرفی کند. “بندها” در سال ۲۰۱۶ در ایتالیا منتشر شد و به سرعت به یکی از پرفروشترین کتابهای سال تبدیل شد. این رمان جوایز متعددی از جمله جایزه استرگا، معتبرترین جایزه ادبی ایتالیا، را از آن خود کرد.
استارنونه به عنوان یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین نویسندگان ادبیات معاصر ایتالیا شناخته میشود. او در آثار خود به مسائل اجتماعی و روانشناختی میپردازد و با نگاهی تیزبینانه و زبانی صریح، پیچیدگیهای روابط انسانی را به تصویر میکشد. از جمله دیگر آثار او که به فارسی ترجمه شدهاند میتوان به رمان «بازی» اشاره کرد.
بررسی کتاب بندها: بندهایی که ما را به هم وصل میکنند
داستان از جایی شروع میشود که واندا، نامهای عجیب از آلدو دریافت میکند. نامهای که در آن آلدو به سردی و بیتفاوتی از واندا میخواهد که او را ترک کند. واندا که شوکه شده، به دنبال پاسخی برای این رفتار ناگهانی همسرش میگردد و در این مسیر، به مرور رازهایی از گذشتهشان برملا میشود. رازهایی که نه تنها زندگی مشترکشان، بلکه هویت و باورهایشان را نیز زیر سوال میبرد.
این نامه، آتش زیر خاکستر گذشته را شعلهور میکند و زخمهای کهنه را دوباره باز میکند. واندا که از خیانت همسرش به شدت آسیب دیده، تصمیم به جدایی میگیرد. اما بندهای زندگی مشترک، آنها را به هم گره زده است و جدایی به این سادگیها امکانپذیر نیست…
استارنونه در کتاب بندها با مهارت تمام، به شخصیتپردازی عمیق و چندلایه پرداخته است. واندا و آلدو، دو شخصیت اصلی داستان، با تمام نقاط قوت و ضعفشان، به طور باورپذیری به تصویر کشیده شدهاند. خواننده با آنها همذاتپنداری میکند، رنج میبرد و در کشف حقیقت همراهشان میشود. شخصیتهای فرعی نیز، هرچند کم تعداد، به خوبی در خدمت پیشبرد داستان هستند و به غنای روایت میافزایند.
ساختار، سبک نوشتاری و درونمایه کتاب بندها
استارنونه در کتاب بندها ساده، روان و در عین حال شاعرانه است. او با استفاده از جملات کوتاه و توصیفات دقیق، فضایی ملموس و واقعی خلق میکند. دیالوگها نیز به طور طبیعی و باورپذیر نوشته شدهاند و به خواننده کمک میکنند تا به درون شخصیتها نفوذ کند و احساسات و افکارشان را درک کند.
درونمایه کتاب بندها، عشق و روابط انسانی است. استارنونه در این رمان، به بررسی پیچیدگیهای عشق، تعهد، خیانت و بخشش میپردازد. او نشان میدهد که چگونه رازها و ناگفتهها میتوانند به مرور زمان، پایههای یک رابطه را سست کنند و چگونه عشق میتواند در گذر زمان تغییر شکل دهد. از دیگر مفاهیم مهم این رمان میتوان به هویت، خانواده و گذر زمان اشاره کرد.
ساختار داستان بندها خطی نیست و با استفاده از فلشبکها، گذشته و حال را در هم میآمیزد. این تکنیک به خواننده کمک میکند تا به تدریج با شخصیتها و گذشتهشان آشنا شود و پازل داستان را تکمیل کند. گرهافکنی ماهرانه، تعلیق و کشش داستان را تا پایان حفظ میکند و خواننده را مشتاقانه به دنبال خود میکشاند. پایانبندی داستان نیز، اگرچه ممکن است برای برخی خوانندگان غافلگیرکننده باشد، اما با توجه به روند داستان و شخصیتپردازیها، منطقی و قابل قبول است.
سخن پایانی
در پایان، ذکر این نکته خالی از لطف نیست که کتاب بندها تاکنون به زبانهای مختلفی ترجمه شده و با استقبال گسترده خوانندگان و منتقدان مواجه شده است. این رمان در سایتهای معتبری مانند آمازون، گودریدز و بارنز اند نوبل، امتیازات بالایی کسب کرده و نظرات مثبتی دریافت کرده است.
دیگر آثار ادبیات ایتالیا را از دست ندهید:
ناشر: چشمه |
مؤلف: دومنیکو استارنونه |
مترجم: امیر مهدی حقیقت |
اندازه کتاب: رقعی |
نوع جلد: شمیز |
نظرات مشتریان
بررسیها
امتیازات
میانگین رتبهبندی مشتریان