کتاب برادران کارامازوف ۲ جلدی

کتاب برادران کارامازوف ۲ جلدی

شناسه محصول: K-213280

۱۸,۰۰۰,۰۰۰ ریال ۱۴,۴۰۰,۰۰۰ ریال

موجود در انبار

با عضویت در سایت می‌توانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنواره‌های تخفیفی باخبر شوید!

ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:

تحویل به پیک کمتر از دو ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست پیشتاز برای خریدهای بالای ۸۰۰ هزار تومان

معرفی کتاب برادران کارامازوف

جدال عقل و ایمان

کتاب برادران کارامازوف اثر جاودان فئودور داستایفسکی که در ژانرهای گوناگونی چون رمان فلسفی، داستان روانشناسانه، ادبیات کلاسیک روسیه، داستان جنایی، رمان الهیاتی و حتی ادبیات اگزیستانسیالیسم جای می‌گیرد، بی‌شک یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌رود . تنوع ژانری این اثر نشان از گستردگی مضامین و عمق اندیشه‌هایی دارد که داستایوفسکی در تار و پود داستان تنیده و می‌تواند طیف وسیعی از خوانندگان با علایق گوناگون را به خود جذب کند. انتشار این ترجمه تازه از این توسط میترا نظریان که این بار برگردانی است از زبان اصلی اثر به فارسی فرصت مغتنمی برای مخاطبان فارسی‌زبان فراهم آورده تا بار دیگر به کندوکاو در این شاهکار ادبی بپردازند. 

خلاصه کتاب برادران کارامازوف: تلاطم روابط خانوادگی در شاهکار داستایفسکی

داستان این رمان عظیم در قرن نوزدهم روسیه روایت می‌شود و حول محور زندگی خانواده‌ای پرآشوب به نام کارامازوف می‌گردد . در مرکز این خانواده، فئودور کارامازوف، پدری فاسد، هوس‌باز و منفور قرار دارد که از دو ازدواج خود صاحب سه پسر مشروع به نام‌های دیمیتری، ایوان و آلیوشا شده و همچنین پسری نامشروع به نام اسمردیاکوف نیز دارد. هر یک از این پسران، با ویژگی‌های شخصیتی منحصربه‌فرد خود، نماینده‌ای از دیدگاه‌ها و کشمکش‌های فکری و روحی مختلفی هستند که در جامعه روسیه آن زمان جریان داشت

داستایفسکی در کتاب برادران کارامازوف از سبک نگارشی غنی، پرشور و روان بهره می‌برد که به خوبی قادر است عمق احساسات و افکار پیچیده شخصیت‌هایش را به تصویر بکشد. او با مهارت فراوان از دیالوگ‌ها برای پیشبرد داستان و آشکار ساختن انگیزه‌ها و باورهای درونی شخصیت‌ها استفاده می‌کند. حضور راوی دانای کل در داستان نیز قابل توجه است؛ او گاه به صورت آشکار در روایت دخالت کرده و دیدگاه‌های خود را در مورد وقایع و شخصیت‌ها بیان می‌کند .

عکس داستایفسکی

توصیفات دقیق و جزئی‌نگرانه نویسنده از محیط و حالات روحی شخصیت‌ها، به خواننده کمک می‌کند تا به درک عمیق‌تری از فضای داستان و دنیای درونی کاراکترها دست یابد . لحن داستان نیز در نوسان است؛ گاه جدی و فلسفی می‌شود و گاه رنگی از طنز تلخ به خود می‌گیرد . این شیوه روایتگری با تمرکز بر عمق روانشناختی شخصیت‌ها، به مخاطب اجازه می‌دهد تا به شکل صمیمانه‌تری با کشمکش‌های اخلاقی و فلسفی آن‌ها همراه شود. ساختار غیرخطی داستان با خرده‌روایت‌های درهم‌تنیده و مباحثات فلسفی عمیق، مانند داستان «مفتش اعظم» ، به گستردگی دیدگاه‌ها و تجربیات بشری در این اثر کمک می‌کند.  

آیا پاسخ نهایی به پرسش‌های ازلی بشر در یک خانواده پرآشوب روس نهفته است؟

کتاب برادران کارامازوف مملو از درون‌مایه‌ها و مفاهیم ژرفی است که همچنان پس از گذشت بیش از یک قرن از انتشار آن، برای خوانندگان امروزی نیز تازگی و جذابیت دارد . مسائل مربوط به ایمان و بی‌ایمانی، وجود خدا و ماهیت شر از جمله مهم‌ترین این مفاهیم هستند. نویسنده به شکلی عمیق به بررسی مفهوم اختیار و مسئولیت فردی در قبال اعمال خود می‌پردازد و تأثیر مسائل اجتماعی و فرهنگی قرن نوزدهم روسیه، از جمله شکاکیت، پوچ‌انگاری و فروپاشی ارزش‌های سنتی را به تصویر می‌کشد .

جدال همیشگی بین عقل و احساس، معنویت و مادیت نیز از دیگر محورهای اصلی کتاب برادران کارامازوف است . با وجود تمام این تضادها، داستایفسکی بر اهمیت عشق، شفقت و بخشش در زندگی انسان تأکید می‌کند . این رمان به عنوان کندوکاوی عمیق در ماهیت انسان، با پرسش‌های بی‌پاسخ درباره ایمان، اخلاق و معنای زندگی در دنیایی که به سرعت در حال تغییر است، دست و پنجه نرم می‌کند. تضادهای ایدئولوژیک و اعتقادی میان برادران کارامازوف، بستری پویا برای بررسی این پرسش‌های بنیادین فراهم می‌آورد و خواننده را به چالش می‌کشد تا مفروضات خود را در مورد خیر و شر مورد بازبینی قرار دهد.

نکات تکمیلی اقتباس‌ها و افتخارات

 برادران کارامازوف افتخارات و جوایز متعددی را به خود اختصاص داده و همواره مورد ستایش نویسندگان و اندیشمندان بزرگی چون زیگموند فروید، فردریش نیچه، آلبرت اینشتین و ویلیام فاکنر بوده است . اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی متعددی نیز بر اساس این رمان ساخته شده است که از آن جمله می‌توان به فیلم صامت آلمانی (۱۹۲۰) و فیلم آمریکایی با بازی یول برینر (۱۹۵۸) اشاره کرد .

کتاب برادران کارامازوف به عنوان آخرین و جامع‌ترین رمان داستایفسکی شناخته می‌شود که در آن به بسیاری از مضامین و دغدغه‌های مطرح شده در آثار قبلی او پرداخته شده است . جالب است بدانید که داستایوفسکی قصد داشت این رمان را به عنوان بخش اول از یک مجموعه داستانی بزرگ‌تر با عنوان زندگی یک گناهکار بزرگ بنویسد، اما مرگ مهلتش نداد . بسیاری از وقایع و ویژگی‌های شخصیتی داستان نیز ریشه در تجربیات شخصی خود نویسنده دارد .

مدت زمان تقریبی مطالعه کتاب برادران کارامازوف

مطالعه کتاب برادران کارامازوف بسته به سرعت و عادت‌های مطالعاتی افراد، زمان متفاوتی می‌برد؛ برای خوانندگان آماتور با سرعت متوسط، حدود ۴۰ تا ۴۵ ساعت و برای خوانندگان حرفه‌ای با سرعت بالاتر، بین ۳۰ تا ۳۵ ساعت تخمین زده می‌شود. این بازه‌های زمانی با در نظر گرفتن سرعت‌های متفاوت مطالعه و حجم قابل توجه کتاب ارائه شده‌اند، اما تجربه هر فرد در مطالعه می‌تواند متفاوت باشد و مهم‌ترین نکته لذت بردن از این اثر ادبی غنی است.

سخن پایانی برادران کارامازوف پرتره‌ای از انسان در گذرگاه تردید و یقین

در خاتمه، کتاب برادران کارامازوف با ترجمه میترا نظریان از نشر ثالث، نه صرفاً یک رمان، بلکه تجربه‌ای عمیق در مواجهه با پیچیدگی‌های روح انسان و پرسش‌های بنیادین هستی است. این اثر سترگ داستایفسکی، با شخصیت‌پردازی‌های بی‌نظیر، سبک نگارش پرشور و مفاهیم ژرف، همچنان پس از گذشت سال‌ها، خوانندگان را به تفکر و تأمل وامی‌دارد و بی‌شک مطالعه آن برای هر علاقه‌مند به ادبیات جدی و کاوش در اعماق وجود انسانی، تجربه‌ای ارزشمند و فراموش‌نشدنی خواهد بود.