سبد خرید شما در حال حاضر خالی است!
کتاب آن نام دیگر
شناسه محصول: K-212531
۳,۷۰۰,۰۰۰ ریال ۳,۳۳۰,۰۰۰ ریال
موجود در انبار
با عضویت در سایت می‌توانید از آخرین اخبار، محصولات تازه و جشنواره‌های تخفیفی باخبر شوید!
ارسال کالا
ارسال فوری | ارسال رایگان:
تحویل به پیک کمتر از دو ساعت پس از ثبت سفارش | ارسال رایگان با پست پیشتاز برای خریدهای بالای ۸۰۰ هزار تومان
معرفی کتاب آن نام دیگر
مرور کتاب آن نام دیگر اولین بخش از شاهکار و سه گانه یون فوسه
The Other Name: Septology I – II
مقدمه: آیا در تاریکی نوری هم یافت می‌شود؟!
«همیشه تاریک‌ترین بخش تصویر است که بیش از همه می‌درخشد، و فکرم این است که شاید دلیل این باشد که در ناامیدی و یأس، در ظلمات، خدا، نزدیکتر به ماست.» این نقل‌قول از کتاب آن نام دیگر شاهکار یون فوسه، خواننده‌اش را به سفری در ژرفای ذهن و روح فرا می‌خواند.
آیا می‌شود در هیاهوی سایه‌های زندگی، نور را یافت؟ این رمان، که بخش اول و دوم از یک مجموعه‌ی هفت‌گانه است، با بیانی شاعرانه و تأمل‌برانگیز، شما را به کاوش در این پرسش بنیادی وا می‌دارد.
در این مرور کتاب، با اولین بخش (I,II) از این اثر عظیم آشنا می‌شویم؛ سفری که هم چالش‌برانگیز می‌تواند باشد و هم مسحورکننده.
معرفی کلی کتاب: دریچه‌ای به دنیای یون فوسه
کتاب آن نام دیگر نوشته‌ی یون فوسه، رمانی در ژانر ادبیات داستانی و ومعناگرا است که اولین بخش از مجموعه‌ی «سپتولوژی» (هفت‌گانه) این نویسنده برنده‌ی نوبل محسوب می‌شود. این کتاب در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات Samlaget در نروژ منتشر شد.
نسخه‌ی انگلیسی آن با عنوان «The Other Name: Septology I-II» توسط دامیون سیرلز ترجمه شده و توسط Fitzcarraldo Editions به چاپ رسیده است.
شخصیت‌های اصلی داستان دو مرد به نام «اوسلایک» هستند که هر دو نقاش‌اند و زندگی‌هایی موازی اما متفاوت را تجربه می‌کنند. این اثر با نثری روان و بدون سکته، خواننده‌اش را به درون لایه‌های عمیق وجود انسان فرو می‌کشد.
خلاصه داستان: دو اوسلایک، یک زندگی؟
داستان رمان آن نام دیگر در منطقه‌ای دورافتاده در نروژ جریان دارد، جایی که اوسلایک اول، نقاشی تنها و بی‌همسر، در روستای دیلگیا زندگی می‌کند. او که زمانی الکلی بوده، حالا به مذهب پناه برده و در خلوت خود به خلق آثار هنری مشغول است.
در مقابل، اوسلایک دوم، دوست قدیمی او، در شهر بیورگ‌وین (که یادآور برگن نروژ است) زندگی می‌کند؛ مردی که همچنان با الکل و تنهایی دست‌وپنجه نرم می‌کند. در آستانه‌ی کریسمس، اوسلایک اول هنگام سفر به شهر، دوستش را در برف افتاده می‌بیند و او را نجات می‌دهد.
این رویداد، بهانه‌ای می‌شود برای کاوش در گذشته و حال این دو مرد که گویی دو روی یک سکه‌اند. فوسه با مهارت، زندگی آن‌ها را از طریق فلش‌بک‌ها و تأملات درونی‌شان روایت می‌کند.
درباره نویسنده: یون فوسه، صدای نروژ مدرن
Jon Fosse
یون فوسه (Jon Fosse)، متولد ۲۹ سپتامبر ۱۹۵۹ در نروژ، یکی از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر جهان است. او که در روستای Strandebarm بزرگ شده، با آثارش در حوزه‌ی رمان، نمایشنامه، شعر و ادبیات کودک، شهرتی جهانی کسب کرده است.
فوسه در سال ۲۰۲۳ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات شد و به‌خاطر «نوآوری در نمایشنامه‌ها و نثرش که به ناگفتنی‌ها صدا می‌بخشد» مورد تقدیر قرار گرفت. او بیش از ۷۰ اثر خلق کرده که به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده‌اند.
از دیگر جوایز نویسنده کتاب آن نام دیگر می‌توان به جایزه‌ی ادبی شورای نوردیک در سال ۲۰۱۵ اشاره کرد. فوسه اکنون در اقامتگاه افتخاری Grotten در اُسلو زندگی می‌کند.
دو اوسلایک و یک شاهکار: چرا این کتاب خاص است؟
نثر شاعرانه و بدون توقف
فوسه در کتاب آن نام دیگر از سبکی منحصربه‌فرد استفاده کرده: نثری بدون نقطه که مانند جریانی سیال، ذهن خواننده را با خود می‌برد. این تکنیک، حس تعلیق و پیوستگی را تقویت می‌کند و تجربه‌ای موسیقایی به متن می‌بخشد.
تأمل در هنر و ایمان
رمان به موضوعاتی چون هنر، مذهب، مرگ و عشق می‌پردازد. اوسلایک اول با نقاشی‌هایش و دعاهایش به دنبال معناست، در حالی که اوسلایک دوم در تاریکی الکل غرق شده. این دوگانگی، خواننده را به تأمل در انتخاب‌های زندگی وا می‌دارد.
زمینه‌ی فرهنگی نروژ
داستان در فضایی سرد و زمستانی در نروژ رخ می‌دهد که با فرهنگ ساده و طبیعت‌محور این کشور گره خورده است. شخصیت‌هایی مثل آسلِیک، ماهیگیر قدیمی، به زیبایی این بافت محلی را تکمیل می‌کنند.
اطلاعات تکمیلی: از صفحه تا اوج
کتاب آن نام دیگر به ۱۵ زبان ترجمه شده و نامزد جایزه‌ی بین‌المللی بوکر شده است. منتقدان آن را «اثری عظیم» و «نقطه‌ی اوج کارنامه‌ی فوسه» نامیده‌اند.
امتیاز این کتاب در گودریدز (Goodreads) ۴.۱۶ از ۵ است که نشان‌دهنده‌ی استقبال گسترده‌ی خوانندگان است.
مدت زمان تقریبی مطالعه
با توجه به تعداد صفحات و نثر تأملی و گاهی چالش‌برانگیز کتاب، مطالعه‌ی کتاب آن نام دیگر برای خواننده‌ی متوسط حدود ۱۰ تا ۱۲ ساعت زمان می‌برد. البته، سبک خاص فوسه ممکن است برخی را به خواندن کندتر یا حتی دوباره‌خوانی ترغیب کند.
سخن پایانی: دعوت به سکوت و تأمل
کتاب آن نام دیگر بیش از یک رمان، تجربه‌ای است منحصر بفرد؛ تجربه‌ای که شما را به سکوت، تأمل و جست‌وجوی نور در تاریکی دعوت می‌کند. اگر به ادبیاتی عمیق و شاعرانه علاقه دارید، این کتاب شما را ناامید نخواهد کرد.
فوسه با این رمان سترگ نشان می‌دهد که چرا نوبل ادبیات را از آن خود کرده است!
از ادبیات اسکاندیناوی بیشتر بخوانید
| ناشر: برج |
| مؤلف: یون فوسه |
| مترجم: ایمان امیرتیمور |
| اندازه کتاب: رقعی |
| نوع جلد: شمیز |
نظرات مشتریان
بررسیها
امتیازات
میانگین رتبهبندی مشتریان